Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abnormality převodu:
51 abnormality vedenia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 laboratorní abnormality
19 laboratórne odchýlky
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- důsledek té abnormality?
- následok abnormality?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné strukturální abnormality.
Žiadne štrukturálne abnormality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormality laboratorních hodnot:
odchýlky laboratórnych hodnôt:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormality v elektrokardiogramu (ekg):
abnormality elektrokardiogramu (ekg):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormality vid ní ušní poruchy
abnormálne videnie poruchy ucha a vnútorného ucha
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Žádne abnormality pohybů stěn.
Žiadne abnormality v stenách.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zrakové abnormality, poruchy očí;
poruchy krvi: málokrvnosť, zníženie počtu bielych krviniek a ochorenie lymfatických uzlín;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laboratorní abnormality stupně 3- 4
laboratórne abnormality stupňa 3- 4
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hydronefróza renální selhání abnormality moče
hydronefróza obličkové zlyhanie anomália moču
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vždycky se objeví nějaké abnormality.
vždy sa vyskytnú nejaké abnormality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormality vidění, ušní šelesty, diplopie
palpitácie, tachykardia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormality testů jaterních funkcí (lft)
abnormálnosti pri teste funkcie pečene (lft)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u potkanů nebyly pozorovány žádné abnormality.
u potkanov sa žiadne abnormality nepozorovali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
byly také popsány další, méně časté abnormality.
boli opísané aj iné menej časté abnormality.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
24 hodnocení nalezeny abnormality včetně monosomie 7.
ak sa u pacientov s scn vyvinú abnormality cytogenetiky, majú sa dôkladne zvážiť riziká a výhody pokračovania liečby filgrastímom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s užíváním interferonů souvisí abnormality laboratorních testů.
s používaním interferónov sa spájajú laboratórne abnormality.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hematologické abnormality u pacientů infikovaných současně hcv/ hiv:
hematologické abnormality u pacientov s hcv/ hiv koinfekciou:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematologické abnormality u pacientů se současnou infekcí hcv/ hiv:
hematologické abnormality u pacientov s hcv/ hiv koinfekciou:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.