Ask Google

Results for acetylsalicylové translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

Dávkování kyseliny acetylsalicylové

Slovak

Dávkovanie kyseliny acetylsalicylovej

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(nesteroidní antiflogistika) včetně kyseliny acetylsalicylové

Slovak

protizápalové lieky (NSAIDs) vrátane kyseliny acetylsalicylovej

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Lumirakoxib může být užíván s nízkými dávkami kyseliny acetylsalicylové.

Slovak

Lumirakoxib sa môže používať s nízkymi dávkami kyseliny acetylsalicylovej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

užití kyseliny acetylsalicylové nebo NSAID došlo k reakcím alergického typu.

Slovak

alebo iné reakcie alergickej povahy po užití kyseliny acetylsalicylovej alebo NSAID.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dynastat lze užívat v kombinaci s nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové.

Slovak

90 Tehotenstvo a dojčenie Ak ste tehotná, oznámte to lekárovi, pretože Dynastat pre Vás nemusí byť vhodný.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dynastat lze užívat v kombinaci s nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové.

Slovak

Dynastat sa môže kombinovať s nízkymi dávkami kyseliny acetylsalicylovej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- jestliže jste přecitlivělý/ á na jiná NSAID včetně kyseliny acetylsalicylové

Slovak

- keď ste precitlivený na iné NSAIDs vrátane kyseliny acetylsalicylovej

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

25 výskyt uvedené příhody byl zachován při užívání celekoxibu s či bez kyseliny acetylsalicylové.

Slovak

Preukazne nižší výskyt týchto príhod s celekoxibom sa udržoval s alebo bez použitia kyseliny acetylsalicylovej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Užívání gastroprotektivních přípravků a nízké dávky kyseliny acetylsalicylové bylo ve studii povoleno.

Slovak

Použitie gastroprotektívnych liekov a nízkej dávky kyseliny acetylsalicylovej bolo v štúdiách povolené.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přípravek Onsenal lze použít s nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové (aspirin).

Slovak

Onsenal sa môže užívať s malou dávkou kyseliny acetylsalicylovej (aspirínu).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

U těchto pacientů doporučujeme časnou revizi shuntu a prevenci trombózy například podáváním kyseliny acetylsalicylové.

Slovak

U týchto pacientov sa odporúča včasná kontrola cievnej spojky a profylaxia trombózy podaním napríklad kyseliny acetylsalicylovej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

U těchto pacientů doporučujeme časnou revizi shuntu a jako prevenci trombózy například podávání kyseliny acetylsalicylové.

Slovak

U týchto pacientov sa odporúča včasná kontrola cievnej spojky a profylaxia trombózy podaním napríklad kyseliny acetylsalicylovej.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Užívání kyseliny acetylsalicylové (aspirinu) k omezení symptomů zrudnutí není tudíž nezbytné.

Slovak

Užívanie kyseliny acetylsalicylovej na zmiernenie príznakov návalov preto nie je potrebné.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

acetylsalicylové (vyjma dávky, která může být podána v rámci léčby přípravkem INTEGRILIN).

Slovak

kyseliny acetylsalicylovej (okrem dávky, ktorú dostávate ako súčasť liečby INTEGRILINom).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Klinické studie naznačují, že Dynastat může být podán s nízkou dávkou kyseliny acetylsalicylové (≤ 325 mg).

Slovak

Klinické štúdie naznačujú, že Dynastat sa môže podávať s nízkymi dávkami kyseliny acetylsalicylovej (≤ 325 mg).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Užívání kyseliny acetylsalicylové (aspirinu) před užitím přípravku Tredaptive nesnižuje zrudnutí více než užívání přípravku Tredaptive samotného.

Slovak

Užitie kyseliny acetylsalicylovej predtým ako užijete Tredaptive, nezníži návaly viac ako užitie samotného lieku Tredaptive.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Užívání kyseliny acetylsalicylové (aspirinu) před užitím přípravku Trevaclyn nesnižuje zrudnutí více než užívání přípravku Trevaclyn samotného.

Slovak

Užitie kyseliny acetylsalicylovej predtým ako užijete Trevaclyn, nezníži návaly viac ako užitie samotného lieku Trevaclyn.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Užívání kyseliny acetylsalicylové (aspirinu) před užitím přípravku Pelzont nesnižuje zrudnutí více než užívání přípravku Pelzont samotného.

Slovak

Užitie kyseliny acetylsalicylovej predtým ako užijete Pelzont, nezníži návaly viac ako užitie samotného lieku Pelzont.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Musíte také dostávat dávky kyseliny acetylsalicylové (aspirin) a heparinu (pokud nejsou ve Vašem případě kontraindikovány).

Slovak

Musíte dostávať aj dávky kyseliny acetylsalicylovej (aspirín) a heparínu (ak to vo Vašom prípade nie je kontraindikované).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kyselina acetylsalicylová

Slovak

Kyselina acetylsalicylová

Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK