Results for agregátní translation from Czech to Slovak

agregátní nabídka v dlouhém období
agregátna ponuka z dlhodobého hľadiska

křivka agregátní nabídky svislá , změny agregátní
je krivka agregátnej ponuky zvislá , zmeny presunula do nového rovnovážneho bodu s rovnakým

lze tak ukázat, že křivka agregátní poptávky je klesající.
na základe toho možno konštatovať, že krivka agregátneho dopytu je klesajúca.

graf 3: změny agregátní poptávky a dlouhodobé agregátní nabídky
graf 3: posuny kriviek agregátneho dopytu a dlhodobej agregátnej ponuky

proto je křivka agregátní nabídky pro krátké období rostoucí.
to znamená, že krivka krátkodobej agregátnej ponuky je rastúca.

agregátní nabídka a poptávka-- krátkodobá rovnováha ad reálný produkt
agregátna ponuka a dopyt-- krátkodobá rovnováha ad reálna produkcia

inflace tedy může vzniknout jen při trvalém růstu agregátní poptávky v čase.
to znamená, že proces inflácie môže byť spôsobený len neustálym rastom agregátneho dopytu v čase.

to znamená, že křivka agregátní nabídky v dlouhém období je svislá.
to znamená, že krivka dlhodobej agregátnej ponuky bude zvislá.

ukázali jsme si, že zvýšení agregátní poptávky mohou způsobit různé faktory.
zistili sme, že zvýšenie agregátneho dopytu môžu spôsobiť rôzne faktory.

někteří výrobci proto sníží své ceny, což povede k růstu agregátní poptávky.
niektorí výrobcovia preto znížia svoje ceny, čím zvýšia agregátny dopyt.

proto je zvýšení důvěry spotřebitelů a investorů obvykle spojeno se zvýšením agregátní poptávky.
zvýšenie dôvery spotrebiteľov a investorov je preto zvyčajne spojené s nárastom agregátneho dopytu.

ceny obecně porostou, pokud v průměru roste agregátní poptávka nebo klesá agregátní nabídka.
ceny vo všeobecnosti rastú vtedy, ak v priemere rastie agregátny dopyt alebo klesá agregátna ponuka.

pokud budou výše popsané faktory působit v opačném směru, dojde ke zvýšení agregátní nabídky.
ak horeuvedené faktory pôsobia opačným smerom, výsledkom bude zvýšenie agregátnej ponuky.

faktory ovlivňující rámeček 4.2 jak ovlivňují změny agregátní poptávky hospodářskou aktivitu a vývoj cen?
určujÚce faktory box 4.2 ako ovplyvňujú zmeny agregátneho dopytu hospodársku aktivitu a cenový vývoj?

jaké konkrétní faktory mohou způsobit pokles agregátní nabídky, a tudíž vyšší ceny v krátkém období?
aké konkrétne faktory teda vedú k poklesu agregátnej ponuky, a teda vyšším cenám z krátkodobého hľadiska?

k opačné situaci, tedy ke vzniku deflačních tlaků, dojde, když klesne agregátní poptávka nebo vzroste agregátní nabídka.
opačný prípad, teda vznik deflačných tlakov, nastane vtedy, ak agregátny dopyt klesne alebo ak sa zvýši agregátna ponuka.

poslední studie ukazují, že u typické evropské zeměmůže jeden dodatečnýrok vzdělávání zvýšit agregátní produktivitu o 6,2 %.
nedávne výskumy dokázali, že 1 rokvzdelania navyše môže v typicky európskej krajine zvýšicelkovú produktivitu o 6,2%.

i) elementárním agregátním indexem se rozumí cenový index pro elementární agregaci obsahující pouze cenové údaje.
i) "index základného agregátu" je cenový index za základný agregát obsahujúci len cenové údaje.