Results for bppf translation from Czech to Slovak

bppf bulharský poprivatizační fond (bulgarian post privatisation fund)
bppf bulharský poprivatizačný fond (bulgarian post privatisation fund)

a) namísto investování do 12 až 15 společností získala bppf podíl pouze v šesti.
a) namiesto investícií do 12 až 15 podnikov bppf získal podiel len v šiestich.

35. bulharské orgány nebyly s fondem spokojené a komise zakročila a zastavila další vynakládání peněz eu. ebrd ukončila činnost bppf před stanoveným termínem koncem roku 2002.
35. bulharské orgány neboli s fondom spokojné a komisia zasiahla, aby zabránila použitiu ďalších finančných prostriedkov eÚ. ebrd zastavil fungovanie bppf skôr, než sa plánovalo, na konci roku 2002.

32. zvláštním případem investiční podpory byly výdaje v rámci programu phare na bulharský poprivatizační fond (bulgarian post-privatisation fund, dále jen "bppf"). evropská banka pro obnovu a rozvoj (ebrd) vytvořila bppf v roce 1998 jako fond s dobou trvání deseti let. cílem tohoto fondu bylo přispět k rozvoji soukromého sektoru v bulharsku a dlouhodobým financováním vlastního kapitálu a know-how zlepšit výkonnost vybraných bulharských soukromých podniků.
32. osobitným prípadom investičnej podpory boli výdavky z programu phare na bulharský poprivatizačný fond (ďalej len%quot%bppf%quot%). európska banka pre obnovu a rozvoj (ďalej len%quot%ebrd%quot%) vytvorila bppf v roku 1998 ako fond s dĺžkou trvania desať rokov. cieľom bolo prispieť k rozvoju súkromného sektora v bulharsku a zlepšiť výkonnosť vybraných bulharských súkromných podnikov, a to poskytnutím dlhodobých vyrovnaných financií a know-how.