Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
btv alsap 8 injekční suspenze
btvpur alsap 8 injekčná suspenzia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3.2 spotřeba btv ve společenství
3.2 spotreba ftp v spoločenstve
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
btv 8 antigen..................................................................................................................... ≥ 7. 1 ccid50
inaktivovaný btv 8..................................................... ≥ 7, 1 ccid50
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Údaje z průzkumu trhu s btv a eurostat.
Údaje z prieskumu trhu pre ftp a eurostatu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. ukončení antidumpingového řízení ohledně btv původem z turecka
4. ukončenie antidumpingového konania týkajúceho sa farebných televíznych prijímačov pochádzajúcich z turecka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) dumpingové rozpětí pro tureckou společnost vyvážející btv čínského původu
e) dumpingové rozpätie pre tureckú spoločnosť vyvážajúcu farebné televízne prijímače čínskeho pôvodu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c)btv původem z Čínské lidové republiky, vyráběné společnostmi:
c)farebné televízne prijímače pochádzajúce z kórejskej republiky, vyrobené spoločnosťou:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beko elektronik as -12,3% (btv montované v turecku) -
beko elektronik as -12,3% (farebné televízne prijímače montované v turecku) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) zvířata byla sérologicky testována (test elisa nebo agid na btv) s negativním výsledkem během 72 hodin před odesláním a
a) zvieratá boli sérologicky testované (bt elisa alebo agid) s negatívnym výsledkom v rámci 72 hodín do času presunu; a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thomson television (thailand) co. ltd -0% (btv montované v thajsku) -
thomson television (thajsko) co. ltd -0% (farebné televízne prijímače montované v thajsku) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: