Results for cinven translation from Czech to Slovak

-podniku cinven: finanční investování;
-podnik cinven: finančné investovanie;

-podniku cinven: soukromé kapitálové investice;
-cinven: investície do súkromného kapitálu;

(případ č. comp/m.4204 – cinven/upc france)
(prípad comp/m.4204 — cinven/upc france)

(případ č. comp/m.4024 – cinven/frans bonhomme)
(prípad č. comp/m.4024 — cinven/frans bonhomme)

(případ č.j. comp/m.4204 – cinven/upc france)
(prípad č. comp/m.4204 — cinven/upc france)

(případ č. j. comp/m.4024 – cinven/frans bonhomme)
(prípad comp/m.4024 — cinven/frans bonhomme)

(případ č. comp/m.4050 – goldman sachs/cinven/ahlsell)
(prípad č. comp/m.4050 — goldman sachs/cinven/ahlsell)

(případ č. comp/m.4338 – cinven-warburg pincus/casema-multikabel)
(prípad comp/m.4338 — cinven-warburg pincus/casema-multikabel)

avio, podnik specializovaný na letecké motory; avio dříve patřil do skupiny fiat (s názvem fiatavio); následně jej koupila skupina private equity carlyle, přičemž skupina finmeccanica si ponechala menšinový podíl. v roce 2006 avio přešel pod kontrolu skupiny private equity cinven, přičemž skupina finmeccanica si ponechala podíl ve výši 25 %;
avio, podnik špecializujúci sa na letecké motory; podnik avio bol predtým súčasťou skupiny fiat (ako fiatavio); následne ho kúpila súkromná akciová skupina carlyle, v ktorej menšinový podiel vlastnila skupina finmeccanica; v roku 2006 podnik avio prešiel pod kontrolu súkromnej akciovej skupiny cinven, v ktorej mala skupina finmeccanica 25-percentný podiel;