Results for creation translation from Czech to Slovak

vydavatelunknown creation date
vydavateľunknown creation date

Časy výjimektodo creation time
výnimky v časoch

vybrat položkudate of image creation
vybrať položkudate of image creation

noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation

ti dva odjeli tak rychle, že by předběhli creation i s náskokem 2 mílí. (? )
dvaja z nich odišli tak rýchlo , že by mohli predbehnúť stvorenie sveta a naštartovať ho do dvoch míl.

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

a crow flew to me,kept its distance (přilétla ke mně vrána, držela si odstup) such a proud creation (tak hrdé stvoření )
vrana priletela ku mne, držala sa obďaleč, aké hrdé stvorenie!

povinné informace v důvěryhodném seznamu musí obsahovat přinejmenším informace o ověřovatelích, nad nimiž je vykonáván dohled nebo kteří jsou akreditováni a kteří vydávají kvalifikovaná osvědčení (qualified certificates, dále jen „qc“) [5] v souladu s ustanoveními směrnice 1999/93/es (čl. 3 odst. 2 a 3, čl. 7 odst. 1 písm. a)), včetně, pokud tyto nejsou součástí qc, informací o kvalifikovaných osvědčeních podporujících elektronický podpis a o tom, zda je podpis vytvořen prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu (secure signature creation device, dále jen „sscd“) [6], či nikoli.
povinné informácie v zozname dôveryhodných informácií o poskytovateľoch musia zahŕňať minimálne informácie o csp, ktorí podliehajú dohľadu/sú akreditovaní a ktorí vydávajú kvalifikované certifikáty (qualified certificates, ďalej len „qc“) [5] v súlade s ustanoveniami smernice 1999/93/es [článok 3 ods. 2 a 3 a článok 7 ods. 1 písm. a)], ak to nie je súčasťou qc vrátane informácií o qc, ktoré podporujú elektronický podpis, a o tom, či je podpis vytvorený bezpečným zariadením na vytvorenie podpisu sscd (secure signature creation device, ďalej len „sscd“) [6].