Results for cycle translation from Czech to Slovak

-ming cycle
-ming cycle;

cycle all cameras, all levels.
prejdite kamery na všetkých podlažiach.

-universal cycle corporation (Čína).
-universal cycle corporation (china).

by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself

pcm řízení projektového cyklu (project cycle management)
vip viacročný indikatívny program

the life cycle of plants, a the history of the combustion engine.
the life cycle of plants, a the history of the combustion engine.

greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.

příručka ilcd (international reference life cycle data system) (2011);
príručka ilcd (medzinárodný systém referenčných údajov o životnom cykle) (2011);

international journal of life cycle assessment (13), s. 477–486.
international journal of life cycle assessment (13), s. 477 - 486.

have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;

international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions.
príručka medzinárodného systému referenčných údajov o životnom cykle (ilcd) – názvoslovie a iné konvencie.

tato část vychází z dokumentu greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – oddíl 12.3
táto časť vychádza zo Štandardu evidencie a vykazovania životného cyklu výrobkov podľa protokolu o skleníkových plynoch, 2011 - časť 12.3.

tato část vychází z dokumentu greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – kapitola 12.3.
táto časť vychádza z normy týkajúce sa účtovnej evidencie a vykazovania životného cyklu výrobkov podľa protokolu o skleníkových plynoch, 2011 – kapitola 12.3.

tato část vychází z dokumentu greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – kapitola 7.3.1.
táto časť vychádza z normy týkajúcej sa účtovnej evidencie a vykazovania životného cyklu výrobkov podľa protokolu o skleníkových plynoch, 2011 – kapitola 7.3.1

world resources institute (wri), světová obchodní rada pro udržitelný rozvoj (2011): product life cycle accounting and reporting standard.
svetový inštitút pre zdroje (wri), svetová obchodná rada pre udržateľný rozvoj (2011): product life cycle accounting and reporting standard.

tato příloha je založena na materiálu „international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions“.
príloha vychádza z „príručky medzinárodného systému referenčných údajov o životnom cykle (ilcd) - názvoslovie a iné konvencie“.

toto zmrazení zaniká na základě oznámení přidruženého systému( prostřednictvím zprávy o ukončení cyklu( „end-of-cycle")).
takéto zmrazenie sa ukončí na základe oznámenia pridruženého systému( prostredníctvom správy ‚koniec cyklu').

platby, jejichž plátcem nebo příjemcem není přímý ani nepřímý účastník, označené pomocí zprávy mt 103 nebo mt 103+) uzávěrka pro mezibankovní platby( tj. platby, které nejsou klientskými platbami) konec účetního dne všeobecná uzávěrka pro využití automatických facilit centrálním bankám jsou zpřístupněny údaje pro aktualizaci účetních systémů začátek účetního dne( nový obchodní den) poskytnutí likvidity na účet pm zpráva o zahájení postupu( „start-of-procedure") a zúčtování trvalých příkazů k převodu likvidity z účtů pm na podúčet nebo podúčty/ zrcadlový účet( zúčtování související s přidruženým systémem) provedení dodatečných převodů likvidity prostřednictvím icm předtím, než přidružený systém odešle zprávu o zahájení cyklu( „start-of-cycle");
Čas na prípravu dennej prevádzky(*) denné spracovanie ukončenie zúčtovania klientských platieb( t. j. platieb, pri ktorých príkazca a/ alebo príjemca platby nie je priamym alebo nepriamym účastníkom, ako to možno v systéme identifikovať použitím správy mt 103 alebo mt 103+) ukončenie zúčtovania medzibankových platieb( t. j. iných platieb ako klientských platieb) záverečné postupy denného spracovania všeobecný čas ukončenia využitia automatických operácií( „standing facilities") Údaje pre aktualizáciu účtovných systémov sú sprístupnené centrálnym bankám začiatočné postupy denného spracovania( nový pracovný deň) poskytnutie likvidity na pm účet správa „začiatok postupov » a zúčtovanie trvalých príkazov na prevod likvidity z pm účtov na podúčet alebo podúčty/ zrkadlový účet( zúčtovanie súvisiace s pridruženým systémom) uskutočnenie dodatočných prevodov likvidity prostredníctvom icm pred tým, ako pridružený systém pošle správu „začiatok cyklu »;