Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destilovaná voda
destilovaná voda
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dvakrát destilovaná voda.
redestilovaná voda.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destilovaná nebo demineralizovaná voda stejné kvality.
destilovaná a demineralizovaná voda, rovnakej kvality.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d h2o (destilovaná h2o bez dna a rna).
d h2o (destilovaná h2o bez dna a rna).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destilovaná nebo demineralizovaná voda bez oxidu uhličitého.
destilovaná alebo demineralizovaná voda bez oxidu uhličitého.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
destilovaná nebo demineralizovaná voda, bez chloridových iontů.
destilovaná alebo demineralizovaná voda, bez chloridových iónov.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
destilovaná voda se dolije až po kalibrační rysku.
dolejte destilovanú vodu až po značku.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
použitá voda musí být voda destilovaná nebo voda rovnocenné čistoty.
voda musí byť destilovaná alebo ekvivalentnej čistoty.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
použitá voda musí být voda destilovaná nebo voda nejméně rovnocenné čistoty.
voda musí byť destilovaná alebo aspoň ekvivalentnej čistoty.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ethylalkohol nebo aldehydová frakce ethylalkoholu nebo destilovaná aldehydová frakce ethylalkoholu
etylalkohol alebo aldehydová frakcia etylalkoholu, alebo destilovaná aldehydová frakcia etylalkoholu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destilovaná a vodivostní voda a voda podobné čistoty (číslo 28.51);
destilovaná alebo vodivostná voda alebo voda podobnej čistoty (položka 2851);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
přidáním přírodních destilovaných výluhů bylin s aromatem semen anýzu,
prírodných destilovaných extraktov rastlín s príchuťou anízu pridávanie prírodných destilovaných extraktov rastlín s príchuťou anízu,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: