Results for eller translation from Czech to Slovak

uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret t5: …
uppgift om utfartstullkontor eller bestämmelsetullkontor enligt kontrollexemplaret t5:…

-udgang fra faellesskabets toldomrade i henhold til ordningen for den forenklede procedure for faellesskabsforsendelse med jernbane eller store containere
-udgang fra fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane eller store containere

dánsky byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1516/2005
po dánsky byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1516/2005

ve švédštině interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1061/2005.
po švédsky interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1061/2005.

v dánštině blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1061/2005
po dánsky blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1061/2005

text v norštině uvádí: „det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak“.
text v nórčine znie takto: „det gis ikke fritak for dokumentavgift med mindre det er direkte hjemmel i loven eller stortingsvedtak“.

dánsky blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1695/2005
dánsky blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1695/2005

danmark the medicines company uk ltd tlf. nr.: + 800 843 633 26 eller +41 61 564 1320 e- mail:
danmark the medicines company uk ltd tlf. nr.: + 800 843 633 26 eller +41 61 564 1320 e- mail:

dánsky til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eØf) nr. 1722/93 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.
dánsky til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eØf) nr. 1722/93 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.

offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (veřejné nebo veřejně kontrolované orgány nebo podniky, které nejsou průmyslové nebo obchodní povahy).
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (verejné alebo verejne kontrolované subjekty alebo podniky, ktoré nemajú priemyselnú ani obchodnú povahu).

švédsky avsedd för bearbetning eller leverans i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (eeg) nr 1722/93 eller för export från gemenskapens tullområde.“
švédsky avsedd för bearbetning eller leverans i enlighet med artikel 10 i kommissionens förordning (eeg) nr 1722/93 eller för export från gemenskapens tullområde.“

povodí řeky vicano di s. ellero od pramenů k přehradě u il greto nedaleko vesnice raggioli.
povodie rieky vicano di s. ellero od jej prameňov po priehradu il greto neďaleko obce raggioli.