Results for exempláře translation from Czech to Slovak

požadavky na exempláře
požiadavky na exempláre

jak se daří exempláře?
ako sa darí exempláru?

dva naše nejpopulárnější exempláře.
naše dva najobľúbenejšie kúsky.

exempláře osobního nebo rodinného charakteru
exempláre osobného a rodinného charakteru

exempláře v tranzitu přes území společenství
tranzit exemplárov cez územie spoločenstva

3. exempláře osobního nebo rodinného charakteru
3. exempláre osobného a rodinného charakteru

dva výborné, negeneticky vyrobené exempláře jako mi?
dva výborné, nie geneticky vyrobené exempláre ako mi?

b) uměle vypěstované exempláře rostlinných druhů;
b) umelo vypestované exempláre rastlinných druhov;

a) jestliže živé exempláře v nich uvedené uhynuly;
a) ak v nich uvedené živé exempláre uhynuli;

i) zpracované exempláře získané před více než 50 lety; nebo
i) spracované exempláre, ktoré boli nadobudnuté pred viac ako 50 rokmi; alebo

(exempláře domestikované formy nejsou předmětem tohoto nařízení)
(na exempláre domestikovanej formy sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadenia)

uměle vypěstované exempláře kultivarů cyclamen persicum nejsou předmětem tohoto nařízení.
na umelo vypestované druhy kultivarov cyclamen persicum sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadenia.

-geochelone pardalis z mosambiku (exempláře z farem – ranching),
-geochelone pardalis z mozambiku (exempláre z fariem),

"zpětným vývozem" vývoz takového exempláře, který byl předtím dovezen;
"opakovaný vývoz t" znamená vývoz takého exemplára, ktorý bol predtým dovezený;

"zpětným vývozem" vývoz takového exempláře, který byl předtím dovezen;
"opakovaný vývoz t" znamená vývoz takého exemplára, ktorý bol predtým dovezený;

zásilky exemplářů
zásielky exemplárov