Results for hypoteční translation from Czech to Slovak

hypoteční úvěr
hypotekárny úver

hypoteční banka
hypotekárna banka

hypoteční krize.
kríza hypotekárneho trhu.

podřadný hypoteční úvěr
ľahko dostupná hypotéka

zajištěný hypoteční závazek
záväzok zabezpečený hypotékami

moje výplata jde na hypoteční účet.
budem platiť všetky účty.

neobchodovatelnÉ hypoteČnÍ zÁstavnÍ dluhovÉ nÁstroje
neobchodovateĽnÉ klientske hypotekÁrne zÁloŽnÉ dlhovÉ nÁstroje

loni musel rozpustit své hypoteční oddělení.
vlani musel rozpustiť svoje hypotékové oddelenie.

hypoteční úrokové míry ve čtyřech zemích eurozóny
sadzby hypoték v štyroch krajinách eurozóny

výraznou dynamiku vykazují zejména hypoteční úvěry.
výraznú dynamiku vykazujú najmä hypotekárne úvery.

děkujeme za zavolání do hypoteční banky v sun valley.
vďaka, že voláte k sun valley savings and loan.

ve skutečnosti criswell není technicky odpovědný za hypoteční politiku.
v skutočnosti criswell nie je technicky zodpovedný za hypotekárnu politiku.

oh, chrisi. nejsou problémem rizikových úvěrů hypoteční balíčky?
oh, chris nemal žiadne problémy, pokiaľ nevstúpil na rizikový hypotekárny trh.

a jsem také stavební inspektor, hypoteční makléř, notář a ručitel.
a som tiež stavebný inšpektor, hypotekárny maklér, notár a ručiteľ.

americká hypoteční krize započatá loni v červenci se nyní rozšířila na celý svět.
americká hypotekárna kríza, ktorá začala vlani v júli sa teraz rozšírila do celého sveta.

koupil jsem tohle místo v hypoteční aukci minulý březen, dobře?
kúpil som to tu minulý mesiac, dobre?

počátkem roku 2011 navrhne komise směrnici s cílem vytvořit skutečně integrovaný hypoteční trh.
komisia začiatkom roka 2011 navrhne smernicu s cieľom vytvoriť skutočne integrovaný hypotekárny trh.

neobchodovatelné hypoteční zástavní dluhové nástroje jsou aktiva, která neumožňují plně fungující sekuritizaci.
neobchodovateľné klientske hypotekárne záložné dlhové nástroje sú aktíva, ktoré nie sú plne sekuritizované.

hypoteční trhy nejsou dostatečně průhledné, což omezuje výběr pro spotřebitele a snižuje jeho důvěru.
na hypotekárnych trhoch chýba transparentnosť, čím sa obmedzuje výber a dôvera spotrebiteľa.

uvedená hypoteční plná moc se ve skutečností vztahuje k veškerému současnému i budoucímu majetku dotčené osoby.
toto splnomocnenie na zriadenie záložného práva sa totiž vzťahuje na všetok súčasný a budúci nehnuteľný majetok dotknutej osoby.