Results for instance translation from Czech to Slovak

instance
inštancie

instance přidružení
nástroje pridruženia

název instance
meno inštancie

věřitel poslední instance
veriteľ poslednej inštancie

odvolací soud druhé instance.
odvolávací súd 2. územného celku.

prostorová odpovědnost instance služby.
priestorová zodpovednosť inštancie služby.

zaznamená instance pádů pro snazší zotaveníname
zaznamená príčiny pádov pre jednoduchšie zotaveniename

a) u "tribunal de grande instance";
a) je to%quot%tribunal de grande instance%quot%

schéma: color models: for instance rgb
color models: for instance rgb

pro přidružení se stanoví následující instance dialogu:
pridružením sa stanovujú tieto nástroje dialógu:

spustit% 1do not start another kmail instance.
spustiť% 1

název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka.
meno inštancie nesmie obsahovať medzery a lomítka.

use soud vy;;í instance (1226) soud poslední instance
useštátna príslušnosť (1231) súd pre bezpečnosť štátu

tento přístup potvrdil i evropský soud první instance.
takýto prístup bol taktiež potvrdený európskym súdom prvej inštancie.

kčástečné obměně soudců soudu vyšší instance dochází každé tři roky.
Členstvo vo vyššom súde sa čiastočne každé tri roky obnovuje.

instance mappedfeature, které jsou zdokumentovanými (interpretovanými) intervaly ve vrtu.
jednorozmerné výskyty mappedfeature, ktoré sú zdokumentované (interpretovanými) intervalmi v rámci vrtu.

proti rozhodnutím této komise nelze podat odvolání u druhé správní instance.
voči rozhodnutiam tejto komisie sa nemožno odvolať na druhú správnu inštanciu.

nástrojem jakékoli vyšší instance je, ovšem, policejní síla která ji podporuje.
testom pre každú takúto spoločnosť je, samozrejme, polícia ktorá ju podporuje.

na základě vyjádření této instance se ředitel rozhoduje o zahájení disciplinární nebo finanční procedury.
na základe stanoviska tejto inštancie rozhodne riaditeľ o začatí trestného alebo disciplinárneho konania.

atribut domainextent každé instance elevationgridcoverage musí být naplněn minimálně podtypem typu ex_geographicextent.
atribút domainextent každého výskytu elevationgridcoverage sa obsadí minimálne subtypom typu ex_geographicextent.