Results for intervenção translation from Czech to Slovak

portugalsky cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005
po portugalsky cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1516/2005

v portugalštině trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005
po portugalsky trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1061/2005

portugalsky trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1695/2005
portugalsky trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 1695/2005

vzhledem k tomu, že portugalská vláda pověřila instituto nacional de intervenção e garantia agrícola (inga) podle článku 4 nařízení (ehs) č. 729/70, aby zajišťoval proplácení velké většiny výdajů uvedených v článcích 2 a 3 uvedeného nařízení, a dále koordinaci a zpracovávání údajů o všech výdajích včetně těch, jejichž skutečné proplácení provádějí jiné pověřené orgány;
keďže instituto nacional de intervençăo e garantia agrícola (inga) bol poverený portugalskou vládou v súlade s článkom 4 nariadenia (ehs) č. 729/70 zabezpečiť úhradu väčšiny výdavkov uvedených v článkoch 2 a 3 uvedeného nariadenia a okrem toho aj koordináciu a spracovanie údajov, ktoré sa týkajú všetkých výdavkov, vrátane výdavkov, ktorých úhrada sa reálne uskutočňuje inými na to určenými orgánmi;