Results for jakmile translation from Czech to Slovak

jakmile
po vydaní stanoviska výboru chmp trvá obvykle 2 mesiace než európska komisia udelí licenciu.

jakmile...
zmanipulujem to, hm...

hned, jakmile...
hneď, akonáhle...

jakmile společnost
keď spoločnosť predloží odpovede na položené otázky, výbor chmp ich preskúma

jakmile budu moct.
hneď som späť.

jakmile bordel!
kdeže bordel!

jakmile ji zvednete
veľa času neostáva.

jakmile budeme moci.
hneď ako budeme môcť.

jakmile bude, můžem.
sme pripravený, keď je ona.

- jakmile bude možnost.
hneď ako budem mať šancu.

a jakmile máš peníze...
a keď dostanem peniaze...

jakmile odejdou, jdu taky.
ale až odídu, pôjdem tiež.

- jakmile budeš uvnitř...
- keď budeš dnu...

- jakmile bude moci, odejde.
akonáhle bude schopná jazdiť, tak odíde. dobre.

hned jakmile podepíšete smlouvu.
hneď akonáhle podpíšete zmluvu.

...jakmile budeme vědět víc.
...ako náhle budeme mať niečo viac.

- ne, jakmile poznáš abecedu.
- nie, ak poznáš abecedu.

jakmile dokončím sloučení armád.
dostanú sa k stene pred ďalším splnom.

chyťte deana, jakmile vystoupí.
chyťte deana hneď, ako vystúpi.

jakmile vyjdeš z těchhle dveří...
akonáhle vyjdeš z týchto dverí...