Results for jedinec translation from Czech to Slovak

jedinec
osoba

- tento jedinec je nesnímatelný.
- tento jedinec je nesnímateľný.

je to fascinující jedinec, jethro.
je to fascinujúca osobnosť, jethro.

- já jsem totiž výjimečný jedinec.
- ja som výnimočný.

jedinec si musí zvyknout na změny.
jedinec si musí zvyknúť na zmeny, naučiť sa, ako to funguje.

přístavní vrah je vysoce egoistický jedinec.
náš prístavný vrah je silne egoistická osobnosť.

- další dospělý jedinec za pár minut.
- dalsi dospely jedinec za par minut.

podání vakcíny může být daný jedinec již nakažen.
infikovaný už v čase podania očkovacej látky.

podle doktorovy prognózy jsem plodný mužský jedinec.
lekári tvrdia, že som plodný mužskýjedinec.

jo, dominantní jedinec je buď psychopat a nebo sadista.
takéto psychopatické dvojice bývajú poriadne sadistické.

dospělý jedinec může dosáhnout délky až 10-ti metrů
dospelý jedinec môže dosiahnuť dĺžku 10 metrov

ne právě nejbystřejší jedinec, ačkoli byl silný, samozřejmě.
nie je práve najbystrejší typ, hoci je silný, samozrejme.

jedinec, který se nemůže opřít o ostatní, je ztracen.
bez sily skupiny je samotár odsúdený.

perlička: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti.
perlička: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný).

krůta: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti;
morka: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný);

kuře, brojler: jedinec s ohebným, nezkostnatělým hřbetem hrudní kosti,
kurča, brojler: jedinec, ktorého koniec hrudnej kosti je ohybný (neosifikovaný),

při součastném stavu genetického inženýrství by byl dospělý jedinec hotový asi za 8 hodin.
pri súčasnom stave genetického inžinierstva by bol dospelý jedinec hotový asi za 8 hodín.

mladá husa nebo house: jedinec s ohebným, nezkostnatělým hřbetem hrudní kosti.
(mladá) hus alebo húsa: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je ohybný (neosifikovaný).

opravdu není žádný konkrétní jedinec, který by se zdál být kandidátem? je mi líto.
naozaj neexistuje nikto kto by vyčnieval z radu?

kachna, kachna pižmová: jedinec s tuhým, zkostnatělým hřbetem hrudní kosti;
kačica, pižmovka: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný);