Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
β poločas klofarabinu
β polčas klofarabínu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jeden mililitr obsahuje 1 mg klofarabinu.
každý ml obsahuje 1 mg klofarabínu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna 20ml injekční lahvička obsahuje 20 mg klofarabinu
každá 20 ml injekčná liekovka obsahuje 20 mg klofarabínu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
* jeden mililitr koncentrátu obsahuje 1 mg klofarabinu.
* jeden ml koncentrátu obsahuje 1 mg klofarabínu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vylučování klofarabinu do mléka nebylo u zvířat studováno.
vylučovanie klofarabínu do mlieka sa neštudovalo na zvieratách.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
injekční lahvičky obsahují 20 mg klofarabinu a jsou zabaleny v krabičce.
injekčné liekovky obsahujú 20 mg klofarabínu a sú zabalené v škatuli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nejsou k dispozici žádné údaje o podávání klofarabinu těhotným ženám.
nie sú k dispozícii žiadne údaje o použití klofarabínu u gravidných žien.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stávající údaje o farmakokinetice klofarabinu u pacientů se sníženou clearance kreatininu jsou omezené.
v súčasnosti sú v obmedzenom rozsahu k dispozícii údaje o farmakokinetike klofarabínu u pacientov so zníženým klírensom kreatinínu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nejsou k dispozici žádné údaje o farmakokinetice, bezpečnosti či účinnosti klofarabinu u kojenců.
deti (mladšie ako 1 rok) Žiadne údaje o farmakokinetike, bezpečnosti či účinnosti klofarabínu u dojčeniec nie sú k dispozícii.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
podávání klofarabinu je třeba neprodleně přerušit, pokud dojde k významnému zvýšení hodnot kreatininu nebo bilirubinu.
liečba klofarabínom sa musí okamžite ukončiť po zistení významného zvýšenia kreatinínu alebo bilirubínu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pacientům bylo podáváno několik dávek klofarabinu cestou intravenózní infuze (viz bod 5. 1).
pacienti boli zaradení do jednofázovej i (n = 12) alebo do dvojfázových ii (n = 14 / n = 14) štúdií bezpečnosti a účinnosti a dostávali opakované dávky klofarabínu intravenóznou infúziou (pozri časť 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v této skupině pacientů nebyl stanoven žádný vztah mezi expozicí klofarabinu/ klofarabin trifosfátu a jejich účinností či toxicitou.
u tejto populácie nebola stanovená žiadna závislosť medzi expozíciou klofarabínu alebo trifosfátu klofarabínu a účinnosťou alebo toxicitou.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ženy, které mohou otěhotnět: v průběhu léčby klofarabinem a po jejím ukončení musíte používat účinnou antikoncepci.
Ženy vo fertilnom veku: počas liečby klofarabínom a po jej skončení musíte používať účinnú antikoncepciu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.