Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m
m
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 35
Quality:
m...
ma-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- m.
tri!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiskový systém
tlaÄový systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokálnà systém
lokálny systém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m-m-m-m...
m-m-m-m...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
použÃvaný tiskový systém:
momentálne použÃvaný tlaÄový systém:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit položku na levém panelu
zobraziť položku na ľavom paneli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit položku na pravém panelu
zobraziť položku na pravom paneli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádné informace o vybraném ovladaÄi
o zvolenom ovládaÄi niesu dostupné informácie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
následnÖ pŒedávají tyto poznatky sv©m obchodním partnerÃm.
následne odovzdávajú tieto poznatky ich obchodn©mpartnerom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gulpener brewery je rodinn©m podnikem, kter©bylzaloøen vroce 1825 vregionu limburg
pivovar gulpener bier je rodinn©m podnikom, ktor©bol zaloøen© v roku 1825 v regióne limburg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jejím hlavním cílem bylo pomoci mlad©m øenám zbavit se domácího násilí astátse nezávisl©mi.
jej hlavn©m cie¢om bolo pomôc¤ mlad©m øenám zbavi¤ sadomáceho násilia a sta¤ sa nezávisl©mi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schengenský informační systém (sis ii) th er ol lw © w o e l c r a © m
schengenský informačný systém (sis ii) th er ol lw © w lo e c r a © m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poÁínaje pion©rsk©mi zaÁátky se tato spoleÁnost rozvinula do spoleÁnosti kralující svÖtov©m trhÃm s ekologick©mi pracími a Áisticími prostŒedky.
poÁnúc pionierskymi zaÁiatkami sa táto spoloÁnos¤ rozvinula do spoloÁnosti, kra¢ujúcejsvetov©m trhom s ekologick©mi pracími a Áistiacimiprostriedkami.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otevŒenost ve finanÁních v©kazech a informacíchprezentovan©ch investorsk©m skupinám a radÖ mÖsta naantali pŒedstavuje zpÃsob, jímøtato spoleÁnost realizujesvé obchodní aktivity.
otvorenos¤vo finanÁnom v©kazníctvea informáciách, prezentovan©ch investorsk©m skupinám a rade mesta naantali predstavuje spôsob, ktor©m táto spoloÁnos¤ realizuje svoje obchodné aktivity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byla zaloøena za úÁelem kombinacetechnick©ch zku®eností a vynikajících ®kolicíchdovedností se zábavn©m stylem v©uky.
bola zaloøená na úÁely kombinácietechnick©ch skúseností a vynikajúcich ®koliacich zruÁností so zábavn©m ®t©lom v©uÁby
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamick©proces –dal®ím klíÁov©m faktorem zodpovÖdného podnikání je dynamick©proceskontinuálního zlep®ování.
dynamick© proces –dˇal®ím k¢úÁov©m faktorom zodpovedného podnikania je dynamick© proceskontinuálneho zlep®ovania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- em!
em!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality: