Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sazby kpn za mobilní zakončení (
sadzby spoločnosti kpn (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(Úvěrové rozpětí se splatností 1 a 3 roky – kpn)
credit spreads so splatnosťou do 1 – 3 rokov – kpn (zdroj: bloomberg)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
na základě velkoobchodní nabídky kpn mohou nabízet širokopásmové služby také ostatní poskytovatelé internetových služeb.
na základe veľkoobchodného prístupu kpn môžu širokopásmové služby ponúkať aj iní poskytovatelia internetových služieb.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kpn dále dobrovolně poskytuje přístup k bitovému toku, což je velkoobchodní přístupový produkt.
okrem toho poskytuje kpn dobrovoľne aj prístup k bitovému toku, čo je veľkoobchodný prístupový produkt.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i ostatní poskytovatelé internetových služeb mají možnost poskytovat širokopásmové služby za využití velkoobchodních služeb kpn.
aj ostatní poskytovatelia internetových služieb majú možnosť ponúkať širokopásmové služby s využitím veľkoobchodných služieb kpn.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud jde o velkoobchodní trhy, uložil dozorčí orgán opta na určitých trzích dominantnímu provozovateli kpn omezení.
pokiaľ ide o veľkoobchodné trhy, orgán dohľadu opta uložil na určitých trhoch obmedzenia pre veľmi silného poskytovateľa služieb kpn.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud jde konkrétně o appingedam, nabízejí kpn i essent na maloobchodním trhu maloobchodní širokopásmové služby.
pokiaľ ide konkrétne o appingedam, kpn a essent ponúkajú na maloobchodnom trhu maloobchodné širokopásmové služby.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dále má jak kpn, tak essent k dispozici technické možnosti k dalšímu rozšiřování širokopásmové kapacity nabídky služeb na základě stávajících sítí.
okrem toho má ako kpn, tak aj essent technické možnosti na ďalšie rozšírenie širokopásmovej kapacity ponuky služieb na základe súčasných sietí.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: