Results for mainframe translation from Czech to Slovak

najdeme mainframe.
- nájdeme systém.

mainframe je zranitelný.
hlavný počítač je zraniteľný.

rozumím jejich mainframe.
vraví sa, že to tam vyzerá tak, ako si predstavuješ peklo.

mainframe generuje spoustu tepla.
systém generuje veľa tepla.

pomohla jsem weskerovi hacknout mainframe.
umožnila som weskerovi nabúrať sa do servera.

snažil jsem se zničit mainframe rossumu.
snažil som sa odstrániť hlavný počítač rossumu.

jak to myslíš, "my tvoříme mainframe?"
ako to myslíš, že my sme počítač?

vy, já, všichni v podkroví, my tvoříme mainframe.
vy, ja, všetci v podkroví. my sme počítač.

musíme do tusconu, vloupat se do rossumu a zničit mainframe.
musíme sa dostať do tucsonu, vlámať sa do rossumu a zničiť ich systém.

a někdo uvnitř se nám bude hodit, až se dostaneme do mainframe.
a hodí sa nám niekto vnútri, až zaútočíme na systém.

mainframe rossumu byl nepřesný a zranitelný. /pozn. sálový počítač/
zistil som, že hlavný počítač rossumu je omylný a zraniteľný.

a spěchejte, máte jen tři minuty a 40 sekund a mě se nijak nedaří vypnout ten mainframe odsud.
pridajte do kroku. máme len tri minúty a 40 sekúnd a mňa nenapadá ako by som zhodil jeho systém odtiaľ.

snyder musí mít někde mainframe aby usměrňoval útok, a já se ho můžu pokusit zastavit z mtacu, ale taky musíme najít jeho fyzickou polohu a pokusit se ho vypnout přímo.
snyder musel mať niekde centrálny počítač z ktorého koordinoval útok. pokúsim sa doň dostať v mtacu, ale zároveň porebujeme zistiť jeho fyzickú polohu a pokúsiť sa ho vypnúť manuálne.

tyto úkoly zajišťují drahé stroje (někdy označované jako „podnikové servery“) nebo mainframy.
vykonávajú ich drahé zariadenia (niekedy nazývané „podnikové servery“) alebo počítačové systémy triedy mainframe.