Results for mandragory translation from Czech to Slovak

kořen mandragory.
mandragora.

pro mandragory, víte?
pre mandragory.

zničil kořen mandragory.
zničil koreň z mandragory.

tohle je kořen mandragory.
toto je koreň mandragory.

kořen mandragory je velmi výjimečný.
koreň mandragory je veľmi vzácny.

kdo dovede vyjmenovat vlastnosti mandragory?
vie mi niekto povedať, akými vlastnosťami sa vyznačuje koreň mandragory?

- jed z mandragory dělá svou práci dobře.
- mandragorový jed spravil svoju prácu dobre.

křik mandragory, je zhoubný pro každého, kdo ho uslyší.
krik mandragory zabije každého, kto ho začuje.

při rituálu se používal kořen mandragory ke způsobení nepředstavitelného teroru oběti.
obeti aplikovali koreň mandragory a vystavili ho nepredstaviteľnej bolesti.

ty mandragory, které tu máme, jsou ještě mladé a jejich křik tedy pro vás není smrtelný.
tieto mandragory sú ešte len priesady, ich krik zatiaľ nie je smrteľný.

vezmeš modrou dřevěnou jehlu, namočíš ji do výtažku z mandragory, při světle černé svíce,
zoberieš modrú drevenú ihlu, namočíš ju do výťažku z mandragory, pri svetle čiernej sviece,

tabák z durmanu, rulík, kořen z mandragory a plesnivý chleba. (hp rulez : d)
durman obyčajný, ľuľkovec zlomocný, koreň mandragory a plesnivý chlieb.

než začneme hostinu, prosím o potlesk pro profesorku prýtovou a paní pomfreyovou, díky nimž byl vytvořen lektvar z mandragory a díky tomu oživeni všichni zkamenělí.
než začneme s hostinou prosím o potlesk pre profesorku sproutovú a madam pomfreyovú ktorých mandragorový odvar bol úspešne vytvorený a podaný všetkým skameneným.

mandragora officinarum extract je výtažek získávaný z kořenů mandragora officinarum, solanaceae, mandragora lékařská, lilkovité
mandragora officinarum extract je výťažok z koreňov madragory lekárskej, mandragora officinarum, solanaceae