Results for nadřazenosti translation from Czech to Slovak

je to o nadřazenosti.
je o dokonalosti.

mezi námi nebude nadřazenosti.
"v penise nie je žiadne "i"."

chcete mít pocit nadřazenosti.
chcete mať pocit nadradenosti.

vyjádření týkající se nadřazenosti kojení,
vyhlásenie týkajúce sa prednosti dojčenia;

tvým problémem je komplex nadřazenosti t.s.
komplex nadradenosti, to ty máš t.s.

marvin webster měl silný syndrom nadřazenosti.
marvin webster mal silný komplex nadradenosti.

Žena, která tě vychovala k nadřazenosti nad námi.
to je tvár ženy, ktorá ťa vychovávala v duchu, že ste lepší ako my.

dávalo mi to pocit nadřazenosti nad lidmi na ulici.
dávalo mi to pocit nadradenosti nad i'ud'mi na ulici.

buď prostě pokorný, sebepodceňující s nádechem intelektuální nadřazenosti.
proste buď pokorný, sebaodsudzujúci, so štipkou intelektuálnej nadradenosti.

domnívám se, že více souvisejí s pocity nadřazenosti a podřízenosti.
mnohé z nich súvisia s pocitmi nadradenosti a podradenosti.

měl jsem pocit, že vaše chování reguluje pocit nadřazenosti, vaše ego.
mal som pocit, že vaše správanie reguluje pocit nadradenosti, vaše ego.

hemmingway řekl: "není nic vznešeného na nadřazenosti nad tvým bližním."
ako povedal hemingway: na nadradenosti nad tvojim blížnym nie je nič vznešené.

byli jste tak sebejistí v té vaší strojené nadřazenosti tak pohodlní ve vaší víře v úspěch.
boli ste si istí sami sebou, príliš úzkoprsí a povýšeneckí na to, aby ste ma počúvali. chlácholili ste sa vaším očakávaným úspechom.

tak nějak vám to dá pocit moci a nadřazenosti, že jste přežili dalšího starého kamaráda.
pocit moci, nadradenosti, že ste prežili ďalšieho sterého kamaráta.

a za druhé, pamatuji si, že to byl spíše král, kdo mě přesvědčoval o nadřazenosti papežství.
a po druhé, pamätám sa, že to bolo jeho veličenstvo, ktoré práveže presvedčilo mňa o obrovskej dôležitosti pápežstva.

-potvrzení nadřazenosti nařízení nad právem veřejných zakázek v případech, kdy dodavatel služeb nese riziko.
-potvrdenie nadradenosti nariadenia nad právom verejného obstarávania v prípadoch, keď prevádzkovateľ znáša riziko.

společně věříme, že to, co zničila iluze nadřazenosti, dokáže pravda ve formě rovnoprávnosti znovu oživit.
spoločne veríme, že to, čo zničila ilúzia nadradenosti, dokáže pravda vo forme rovnoprávnosti znovu oživiť.

porovnávací tvrzení je environmentální tvrzení týkající se nadřazenosti nebo rovnosti jednoho produktu v porovnání s konkurenčním produktem, který plní stejnou funkci.
porovnávacie tvrdenie je environmentálne tvrdenie týkajúce sa lepšieho alebo rovnocenného environmentálneho správania jedného výrobku v porovnaní s konkurenčným výrobkom, ktorý plní tú istú funkciu.

proč nezačneš lepit po zdech svůj symbol nadřazenosti po celém městě, aby tě lidé mohli uctívat jako nějaký druh moderního ježíše?
prečo nejdeš napred, prečo si neoznačkuješ celé mesto tvojím symbolom dokonalosti? aby ťa ľudia mohli uctievať ako nejakého moderného ježiša?

komise přijme definici „podobného léčivého přípravku » a „klinické nadřazenosti » formou prováděcího nařízení.
komisia prijme vymedzenia pojmov „podobný liek » a „klinická nadradenosť » vo forme vykonávacieho nariadenia.