Results for namontovaná translation from Czech to Slovak

a je namontovaná hned nad domovo parkovací místo.
a je namontovaná hneď nad domove parkovacie miesto.

něco jako kamera namontovaná na palubovce v policejním autě.
ako kamery v policajných autách.

neberou se v úvahu světelná zařízení namontovaná uvnitř vozidla.
neberú sa do úvahy svetelné zariadenia montované vo vnútri vozidla.

ale pamatuj, že zbraň, která je tady namontovaná, bude stále střílet než se vystřílí všech 6 nábojů.
ale pamätaj, že zbraň, ktorá je tu zamontovaná, bude stále vystreľovať až kým sa neminie všetkých 6 nábojov.

se rozumí svítilna namontovaná co nejblíže k nejvzdálenějším vnějším šířkovým obrysům a co možno v největší výšce vozidla a určená k zřetelnému označení jeho celkové šířky.
znamená svietidlo montované čo najbližšie k najvzdialenejším vonkajším šírkovým obrysom a čo možno v najväčšej výške vozidla a určené na zreteľné označenie jeho celkovej šírky.

pneumatika namontovaná na ráfku se stabilizuje při okolní pokojové teplotě po dobu nejméně 24 hodin, ledaže bod 6.8.3 tohoto předpisu stanoví jinak.
pneumatika namontovaná na svojom ráfiku je formovaná pri izbovej teplote aspoň 24 hodín s výnimkou iných požiadaviek odseku 6.8.3 tohto predpisu.

vzhledem k tomu, že výsledky praktických zkoušek prováděných se zadními ochrannými konstrukcemi lze, pokud se týká spolehlivosti parametrů a výpočtů, použít i na stejná zařízení, avšak namontovaná vpředu,
keďže vzhľadom na spoľahlivosť parametrov a výpočtov výsledky praktických skúšok vykonaných na konštrukčných prvkoch umiestnených v zadnej časti traktora je možné preniesť na rovnaké typy konštrukčných prvkov umiestnených vpredu,

dobrý: obrazovka namontovaná na přístrojové desce tak, že na ni může řidič snadno vidět, ale není v rozporu s požadavky na výhled řidiče.
dobrý: zobrazovacia jednotka namontovaná v prístrojovej doske tak, že je pre vodiča ľahko viditeľná, ale nie je v rozpore s požiadavkami na zorné pole vodiča.

-dopravní prostředky určené k letecké nebo vodní přepravě nebo k přepravě po železničních cestách, kromě strojního zařízení namontovaného na těchto dopravních prostředcích;
-letecké, vodné alebo železničné dopravné prostriedky, s výnimkou strojových zariadení namontovaných na týchto dopravných prostriedkoch;