Results for nastolili translation from Czech to Slovak

"nastolili spravedlnost,"
"zaisťujeme spravodlivosť,"

claire, právě jsme znovu nastolili trochu rovnováhy.
claire, práve sme získali aspoň štipku rovnováhy.

aby porozuměli ostatním a nastolili mír. je to dobré!
aby pochopili ostatných a zmierili sa.

je zde? vy jste nastolili spornou otázku, nemohli by jste cestou... kontaktovat jiné, jako jste vy? mohli byste?
ale tak dlho, ako upozorniť na problém vám nebolo by not majú spôsob, ako kontaktovanie ostatné ako vy že nie?

v dopise předsedovi evropské rady tonymu blairovi a jeho kolegům paní anne-marie sigmundová, předsedkyně ehsv, vyzvala představitele států a vlád k tomu, aby znovu nastolili důvěru a naději evropských občanů na vizi budoucí evropské společnosti.
predsedníčka ehsv anne-marie sigmund vyzvala vo svojom liste predsedu európskej rady tonyho blaira a ostatných vedúcich vlád a hlavy štátov k úsiliu o opätovné získanie dôvery občanov Únie a obnoveniu nádeje na víziu budúcnosti európskej spoločnosti.

1.16 výbor regionů zdůrazňuje význam toho, aby výzkumné organizace byly zapojeny do procedury přijímání výzkumných pracovníků už v jejím raném stádiu, aby se tak nastolila vzájemná důvěra a optimální spolupráce mezi výzkumnými organizacemi a příslušnými státními orgány (doporučení 2c).
1.16 výbor regiónov trvá na tom, že je dôležité, aby sa v prechodnom štádiu združili výskumné inštitúcie v procedúre prijímania výskumníkov, aby sa vytvorila vzájomná dôvera a optimálna spolupráca medzi výskumnými inštitúciami a kompetentnými úradmi (doporučenie 2c).