Results for nejvýznamnějších translation from Czech to Slovak

jeden z nejvýznamnějších andělů.
jeden z najvýznamnejších anjelov.

některé z nejvýznamnějších úspěchů sfit jsou:
medzi významnejšie úspechy siete sfit patria:

asi nezná přehled sta nejvýznamnějších Španělů.
on nie je oboznámený so zoznamom stovky najdôležitejších Španielov.

patří vám jeden z nejstarších a nejvýznamnějších účtů.
bezpečné opustenie?

může to být jeden z nejvýznamnějších dní vašeho života.
mohol by to byť jeden z najdôležitejších okamihov v tvojom živote.

10 nejvýznamnějších vznikajících biologických rizik stanovených v šetření e č n
desať najdôležitejších vznikajúcich rizík zistených počas prieskumu e č n o s biologických látok, ktoré vznikli v nesprávne udržiavaných klimatizačných systémoch.

5 nejvýznamnějších druhů zhlediska rybolovu podle kandidátských zemí (2001)
5 najvýznamnejších druhovzhľadiska rybolovu podľa kandidátskych krajín (2001)

je mi velkou ctí... přivítat jednoho z nejvýznamnějších členů naší akademické obce.
je mi veľkou cťou... privítať jedného z najvýznamnejších členov našej akademickej obce.

5 nejvýznamnějších druhů z hlediska rybolovu podle kandidátských států (2005)
5 najvýznamnejších druhov z hľadiska rybolovu podľa kandidátskych krajín (2005)

je jednou z hlavních hospodářských velmocí a jedním z nejvýznamnějších světových poskytovatelů rozvojové pomoci.
je jednou z hlavných hospodárskych mocností a vedúcou silou v oblasti poskytovania rozvojovej pomoci na svete.

5 nejvýznamnějších druhů zhlediska rybolovu podle nových členských států (2002) (objem vtunách)
5 najvýznamnejších druhovzhľadiska rybolovu podľa nových členských štátov(2002) (objem vtonách)

frekvence prováděných inspekcí (systematické roční inspekce, inspekce omezující se na nejvýznamnější producenty/dovozce, náhodné inspekce, další).
frekvenciu vykonaných inšpekcií (systematické ročné inšpekcie, inšpekcie obmedzené na najdôležitejších výrobcov/dovozcov, náhodné inšpekcie a iné).