Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proto se ibuprofen nesmí podávat novorozencům se zřetelnou nekonjugovanou hyperbilirubinemií.
preto sa ibuprofen nesmie podávať novorodencom so zreteľnou nekonjugovanou hyperbilirubinémiou.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
indinavir je rovněž spojován s nepřímou (nekonjugovanou) hyperbilirubinemií, díky inhibici ugt.
de asemenea, administrarea de indinavir se asociază cu hiperbilirubinemie indirectă (forma neconjugată) datorită inhibării ugt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinek indinaviru je spojený s nepřímou (nekonjugovanou) hyperbilirubinémií v důsledku inhibice ugt.
indinavir este asociat cu hiperbilirubinemie indirectă neconjugată nu datorită inhibării ugt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperbilirubinémie u pacientů léčených přípravkem reyataz se objevily případy reverzibilního zvýšení nepřímého (nekonjugovaného) bilirubinu, souvisejícího s inhibicí udp- glukuronosyltransferázy (ugt) (viz bod 4. 8).
4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.