Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Říká se tomu "neslučitelná moc".
volá sa to "nezlučiteľná moc."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale kniha je s vědou neslučitelná.
kniha a veda si protirečia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
může být navrácena pouze neslučitelná podpora.
vymáhať možno len nezlučiteľnú pomoc.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to ostuda. neslučitelná se zásadami grandhotelu budapešť.
to je hanebné a nezodpovedá to štandardom grandhotela budapešť.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vyžádání navrácení podpory, která je neslučitelná se společným trhem
vrátenie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
předběžné opatření – předběžná opatření – opatření neslučitelná s rozdělením pravomocí mezi orgány
konanie o nariadení predbežného opatrenia — predbežné opatrenia — opatrenia nezlučiteľné s rozdelením právomocí medzi inštitúcie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 • malformace sexuálních orgánů neslučitelné s těhotenstvím. • myomy dělohy neslučitelné s těhotenstvím. • primární testikulární porucha.
27 • myómy maternice nezlučiteľné s graviditou. • primárne testikulárne zlyhanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.