Results for nevyčištěných translation from Czech to Slovak

předmět: přeprava etalonů a palivových čerpadel (prázdných, nevyčištěných).
predmet: preprava etalónov a palivových čerpadiel (prázdne, nevyčistené).

předmět: přeprava nevyčištěných prázdných kontejnerů, které obsahovaly výrobky různých tříd.
predmet: preprava nevyčistených prázdnych kontajnerov, ktoré obsahovali produkty rôznych tried.

nádrže/cisterny (včetně prázdných a nevyčištěných) nejsou patřičně uzavřeny;
nádrže/cisterny (vrátane prázdnych a nevyčistených) nie sú správne zatvorené

obsah vnitrostátních právních předpisů: v případě přepravy prázdných nevyčištěných cisteren stačí přepravní doklad pro poslední náklad.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: v prípade prepravy prázdnych nevyčistených cisterien postačuje dopravný doklad posledného nákladu.

předmět: výjimka umožňující použití přepravního dokladu vyžadovaného v bodě 5.4.1.1.1 pro přepravu prázdných nevyčištěných cisteren jako posledního nákladu.
predmet: výnimka, ktorá umožňuje, aby sa ako dopravný doklad požadovaný v 5.4.1.1.1 použil dopravný doklad pre posledný náklad v prípade prepravy prázdnych nevyčistených cisterien.

obsah vnitrostátních právních předpisů: vnitrostátní právní předpisy stanoví, že jméno/název a adresa odesílatele nejsou požadovány při vracení prázdných nevyčištěných obalů v rámci distribučního systému.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: vo vnútroštátnych právnych predpisoch sa uvádza, že názov a adresa odosielateľa sa nepožadujú, ak sa prázdne nevyčistené obaly vracajú ako súčasť distribučného systému.

mělo by být zabráněno recirkulaci nevyčištěného vzduchu.
malo by sa zamedziť recirkulácii neošetreného vzduchu.