Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not all
not all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not.
do not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not( bool)
not( logická hodnota)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not available
not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spousta not.
s kopou nôt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not tak, kámo.
not tak, kamoš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not another word.
už žiadne ďalšie slovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess not.:
i guess not.:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{not yet assigned}
{not yet assigned}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, it's not!
nie, to nemáš!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# you're not near #
# you're not near #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not that bar again
not that bar again
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem not an expert ...
i'm not an expert...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimovanýtranslators: not available
komprimovanétranslators: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's not that.
nie, to je inak..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's not that easy.
- tak ľahko to zase nejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selhaloself- test did not pass
zlyhanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's simply not done.
to sa jednoducho nerobí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not( false) vrací true
not( false) vracia true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: