Results for obhospodařovaných translation from Czech to Slovak

-podpořily produkci a využití dřeva a jiných nedřevních produktů lesa ze zdrojů obhospodařovaných trvale udržitelným způsobem,
-podporu produkcie a využívania dreva a nedrevných lesných produktov zo zdrojov, s ktorými sa trvalo udržateľne hospodári,

od té doby se szp stále více přizpůsobovala cílům udržitelnosti a dnes se kromě jiného snaží pomoci zemědělství obstát ve všech jeho společenských úlohách, kterými je produkovat bezpečné a zdravé potraviny, přispívat k udržitelnému rozvoji venkova a chránit a zlepšovat stav obhospodařovaných oblastí a jejich biologickou rozmanitost.
odvtedy sa spp značne prispôsobila požiadavkám na trvale udržateľný rozvoj. medzi ciele spp patrí aj pomoc poľnohospodárstvu, aby dokázalo plniť svoju viacnásobnú úlohu v spoločnosti: produkcia bezpečných a zdravých potravín, prispievanie k udržateľnému rozvoju vidieckych oblastí a ochrana a zlepšenie stavu obrábanej pôdy a jej biodiverzity.

po kupujících podílů dotčených seskupení producentů se požadovalo, aby do seskupení producentů vložili veškerou obhospodařovanou plochu a aby seskupení dodávali veškeré hrozny, případně mošt a víno.
nadobúdatelia obchodných podielov príslušných výrobných spoločenstiev sa museli zaviazať, že do výrobného spoločenstva vložia celú obrábanú plochu a budú mu predávať všetko hrozno, resp. mušt a víno.