Results for odstřeďování translation from Czech to Slovak

-strojů bez schopnosti odstřeďování,
-práčok bez odstredivky,

stále slyším máchání a odstřeďování sociopatickým vymývání mozku tvou tetou.
stále počujem pláchanie a odstreďovanie sociopatického vymývania mozgu tvojou tetou.

hlavnÍ zpŮsoby vyuŽitÍ mlÉka dodÁvanÉho do mlÉkÁren andardizace nebo odstřeďování ě st m
hlavnÝ odbyt mlieka dodÁvanÉho do mliekarnÍ štandardizácie alebo odstredeniaokrem

v oblasti technologie odstřeďování existuje velmi silná souvislost mezi kapacitou a celkovou produkcí.
v oblasti odstredivej technológie existuje výrazná súvislosť medzi kapacitou a celkovou výrobou.

podmínky odstřeďování musí být takové, aby po odběru vzorků byly vytvořené složky krve co nejdříve a co nejúplněji odstraněny.
centrifugácia by mala byť taká, aby odstránila utvorené krvné elementy čo možno najskôr a úplne po ich odbere.

odstřeďování spermatu lze však při dodržení hygienických podmínek provádět mimo zařízení s laminárním prouděním či jiné zařízení;
centrifugácia spermy sa však môže vykonávať mimo laminárneho alebo iného zariadenia, pokiaľ sú plne dodržané hygienické podmienky.

společnost uec je činná v celosvětovém měřítku v oblasti poskytování služeb obohacování uranu, která používá moderní a účinnou technologii odstřeďování.
uec pôsobí na celosvetovej úrovni v oblasti poskytovania služieb obohacovania uránu modernou a účinnou odstredivou technológiou.

odvodňováním se rozumí odstraňování vody z pevného materiálu nebo půdy pomocí mokrého třídění, odstřeďování, filtrace nebo obdobných procesů separace kapaliny a pevných částic.
odvodnenie je odstránenie vody z pevného materiálu alebo pôdy prostredníctvom klasifikácie za mokra, odstreďovania, filtrovania alebo podobných procesov oddeľovania tuhých látok od tekutých.

sušená lidská plazma se připravuje sušením supernatantu, kapaliny, která vznikne odstřeďováním nebo sedimentací plné lidské krve.
sušená ľudská plazma sa pripravuje sušením tekutín plávajúcich na povrchu, ktoré sa odstreďovaním alebo sedimentáciou oddelia z množstva celej ľudskej krvi.