Results for odvod translation from Czech to Slovak

odvod
odvod

odvod bank
bankový odvod

odvod je schválen!
odvody sú odhlasované!

musíte volit odvod!
hlasujme pre odvody!

odvod je zítra ráno v londýně.
zápis je zajtra v londýne.

a poslední, jestli zvolíme odvod!
a posledné, pokiaľ schválime odvody!

dostatečnou ventilaci a případně odvod par;
primeranú ventiláciu a keď je to nevyhnutné, dobrý odťah pár;

vhodný systém pro sběr a odvod odpadních vod;
vhodný systém na zber a likvidáciu odpadovej vody;

Členské státy přijmou pravidla upravující odvod daně při dovozu zboží.
Členské štáty stanovia spôsoby platby dph pri dovoze tovaru.

-bude-li to nutné, odvod z přijímačů družicového radionavigačního signálu.
-prípadne povinné poplatky od prijímačov družicových rádionavigačných signálov.

odvod se provádí na bankovní účet vedený v eurech, který určí členský stát identifikace.
platba sa vykoná na bankový účet vedený v eurách a zriadený členským štátom identifikácie.

bude stanoven zvláštní odvod v energetice, který omezí nadměrné zisky v tomto odvětví.
v odvetví energetiky sa uloží osobitný poplatok s cieľom obmedziť nadmerné zisky v tomto odvetví.

daň z převodu nemovitosti značně zatěžuje likviditu těchto podniků, a proto odvod této daně brání nutným investicím.
keďže daň z prevodu nehnuteľností značne zaťažuje likviditu týchto podnikov, jej výber brzdí potrebné investície.

c) jiné hospodářské účely, dopravu, zásobování a distribuci, odvod vod a jiných odpadů;
c) priestoru pre ďalšie hospodárske využitie, dopravu, zásobovanie a distribúciu, odvod vôd a vyvážanie odpadu;

Členské státy mohou osoby povinné k dani osvobodit od odvodu splatné daně, je–li její výše zanedbatelná.
Členské štáty môžu oslobodiť zdaniteľné osoby od platby splatnej dph, ak je jej výška zanedbateľná.