Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atributy prostorového objektu typu orthoimagecoverage
atribúty typu priestorových objektov orthoimagecoverage
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přidružené role prostorového objektu typu orthoimagecoverage
asociačné roly typu priestorových objektov orthoimagecoverage
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
všechny instance orthoimagecoverage, na které odkazuje agregovaná instance orthoimagecoverage, musí být v souladu.
všetky výskyty orthoimagecoverage, na ktoré sa odvoláva výskyt orthoimagecoverage, sú konzistentné.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
všechny mozaikové prvky související s instancí orthoimagecoverage musí být stejného typu, tj. buď singlemosaicelement, nebo aggregatedmosaicelement.
všetky prvky mozaiky spojené s výskytom orthoimagecoverage majú rovnaký typ, t. j. buď singlemosaicelement, alebo aggregatedmosaicelement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrie vymezující kterékoli dvě instance mosaic element související se stejnou agregovanou instancí orthoimagecoverage musí být buď přilehlé, nebo disjunktní.
geometrie, ktorými sa vymedzujú akékoľvek dva výskyty mosaicelement spojené s rovnakým výskytom orthoimagecoverage, sú priľahlé alebo oddelené.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přispívající oblast pokrytí instance orthoimagecoverage, na kterou odkazuje agregovaná instance orthoimagecoverage, musí být prostorově zahrnuta do její vlastní oblasti pokrytí.
prispievajúca oblasť výskytu orthoimagecoverage, na ktorú sa odvoláva výskyt agregovaného orthoimagecoverage, sa priestorovo zahrnie do svojej vlastnej stopy.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přispívající oblasti pokrytí kterýchkoli dvou instancí orthoimagecoverage, na které odkazuje stejná agregovaná instance orthoimagecoverage, musí být buď přilehlé, nebo disjunktní.
prispievajúce oblasti akýchkoľvek dvoch výskytov orthoimagecoverage, na ktoré sa odvoláva rovnaký výskyt agregovaného orthoimagecoverage, sú buď priľahlé alebo oddelené.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podporují rovněž zarovnání souřadnicové sítě, tj. body sítě jedné instance orthoimagecoverage jsou zarovnány s body sítě ostatních instancí orthoimagecoverage, takže nedochází k částečnému překrytu buněk souřadnicové sítě.
podporujú aj usporiadanie siete, t. j. body siete v jednom výskyte orthoimagecoverage sa zoradia s bodmi siete iných výskytov orthoimagecoverage, takže bunky sietí sa čiastočne neprekrývajú.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
typ hodnoty vlastnosti metadat prostorového objektu typu orthoimagecoverage musí být nastaven na om_observation, jestliže je použit metadatový model observation and measurement definovaný v iso 19156:2011.
typ hodnoty vlastnosti metaúdajov, ktorú má typ priestorových objektov orthoimagecoverage, sa nastaví na om_observation, keď sa používa model metaúdajov observation and measurement definovaný v norme iso 19156:2011.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: