Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hlavním nástrojem přispívajícím k transparentnosti banky jsou internetové stránky eib.
internetové stránky eib sú hlavným nástrojom transparentnosti banky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protože na rozdíl od vás, zmrdi, jsem přispívajícím členem společnosti.
pretože som produktívny občan .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
správce přijme schválený rozpočet a oznámí jej zúčastněným a přispívajícím státům.
správca prijme schválený rozpočet a informuje o tom zúčastnené a prispievajúce štáty.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pasivně přispívajícím faktorem může navíc být rostoucí poptávka po kokainu v evropě.
stimulačným faktorom môže byť okrem toho aj narastajúci dopyt po kokaíne v európe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
správce přijme schválený rozpočet a oznámí jej zúčastněným a přispívajícím státům.
správca prijme schválený rozpočet a informuje o tom zúčastnené a prispievajúce štáty.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"zootechnické předpisy" rozumí všechna ustanovení společenství a ustanovení přispívající k uplatňování zootechnických předpisů společenství,
"zootechnické predpisy" rozumejú všetky ustanovenia spoločenstva a ustanovenia prijaté na uplatňovanie zootechnických predpisov spoločenstva,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting