Results for paribas translation from Czech to Slovak

paribas
bnp paribas

—půjčky banky (bnp paribas) -1300000 -
—bankové pôžičky (bnp paribas) -1300000 -

(případ č. comp/m.4155 – bnp paribas/bnl)
(prípad č. comp/m.4155 — bnp paribas/bnl)

(případ č.j. comp/m.4155 – bnp paribas/bnl)
(prípad č. comp/m.4155 — bnp paribas/bnl)

doplňková podpora od belgického státu a lucemburského státu byla výsledkem změn dohody mezi fortis holding, bnp paribas, fortis bank a belgickými a lucemburskými orgány.
dodatočná pomoc pridelená belgickým a luxemburským štátom bola výsledkom zmien a doplnení zahrnutých v dohode medzi spoločnosťami fortis holding, bnp paribas, fortis bank a prislušnými belgickými a luxem-burskými úradmi.

tuto úvěrovou facilitu poskytl tvo bankovní syndikát, v němž byly takzvanými „mandated lead arrangers“ společnosti blb, bnp paribas, jp morgan, nordea a svenska handelsbanken.
túto úverovú facilitu poskytol spoločnosti tvo zväz bánk, v rámci ktorého boli blb, bnp paribas, jp morgan, nordea a svenska handelsbanken „mandated lead arrangers“.

zejména podle caisse nationale des caisses d'epargne et de prévoyance (cnce), calyon corporate and investement bank (dále jen „calyon“) a bnp paribas (dále jen „bnp“) ustanovení článku 39 ca odz nezakládá státní podporu, ale vytváří režim kontroly použití obecného práva týkajícího se odpisů určitých aktiv.
takýmto spôsobom najmä podľa Štátnej pokladnice sporiteľní a podporných fondov („caisse nationale des caisses d'epargne et de prévoyance“ – ďalej len cnce), calyon corporate and investement bank (ďalej len „calyon“) a bnp paribas (ďalej len „bnp“) nepredstavuje normatívne ustanovenie článku 39 ca vzd štátnu pomoc, ale vytvára režim kontroly uplatnenia obyčajového práva týkajúceho sa odpisovania niektorých aktív.