Results for průměrovací translation from Czech to Slovak

průměrovací opatření přispívá ke stabilizaci úrokových sazeb na peněžním trhu tím , že institucím poskytuje pobídku ke zmírnění dopadů dočasných výkyvů likvidity .
v takých prípadoch príslušná národná centrálna banka musí v predstihu informovať zmluvné strany o opatreniach , ktoré sa majú prijať pre transakcie týkajúce sa týchto pobočiek . prepojenie medzi systémami zúčtovania cenných papierov [ link between securities settlement systems ] : prepojenie pozostáva zo všetkých postupov a dohôd , ktoré sú medzi dvoma systémami zúčtovania cenných papierov ( sss ) na účely prevodu cenných papierov prostredníctvom zaknihovania .

průměrovací opatření přispívá ke stabilizaci úrokových sazeb na peněžním trhu tím , že institucím poskytuje pobídku ke zmírnění dopadů dočasných výkyvů likvidity . systém minimálních rezerv eurosystému průměrování umožňuje .
podľa tejto definície prípad nedodržania záväzku nastane , keď „ ( a ) úverová inštitúcia usúdi , že dlžník pravdepodobne nesplatí svoje kreditné záväzky voči úverovej inštitúcii , materskej spoločnosti alebo ktorejkoľvek z jej dcérskych spoločností v plnej výške bez toho , aby úverová inštitúcia urobila úkony , akými je napríklad realizácia zabezpečenia ( ak bolo poskytnuté ) » , resp .

takové informace přinejmenším zahrnují všechna překročení dlouhodobých imisních cílů stanovených na ochranu zdraví, informativních prahových hodnot a varovných prahových hodnot pro příslušné průměrovací období. měly by také poskytovat krátké posouzení týkající se účinků na zdraví.
takéto informácie uvedú prinajmenšom všetky prekročenia koncentrácií v dlhodobom cieli na ochranu zdravia, informačný a výstražný prah pre príslušné priemerované obdobie. mali by tiež poskytnúť krátke zhodnotenie týkajúce sa účinkov na zdravie.

systém minimálních rezerv eurosystému primárně sleduje tyto měnové funkce:--- stabilizaci úrokových sazeb na peněžním trhu průměrovací opatření systému minimálních rezerv eurosystému si klade za cíl přispět ke stabilizaci úrokových sazeb na peněžním trhu tím, že poskytuje institucím pobídku ke zmírnění dopadů dočasných výkyvů likvidity.
systém povinných minimálnych rezerv v rámci eurosystému sleduje hlavne tieto funkcie menovej politiky:--- stabilizáciu úrokových sadzieb peňažného trhu umožnenie priemerovania v systéme povinných minimálnych rezerv eurosystému má prispievať k stabilizácii úrokových sadzieb peňažného trhu tým, že inštitúciám poskytne stimul na vyrovnanie účinkov dočasných výkyvov likvidity.

za účelem sledování cíle stabilizace úrokových sazeb umožňuje institucím systém minimálních rezerv eurosystému využívat průměrovacího opatření.
aby sa dosiahol cieľ stabilizácie úrokových sadzieb, umožňuje systém povinných minimálnych rezerv eurosystému inštitúciám využívať priemerovanie.