Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalium propionát
kálium-propanoát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
flutikason- propionát
flutikazón propionát:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
intranazální flutikazon propionát
(2, 02, 2, 42)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
technicky čistý propionát hořečnatý
technicky čistý propionát horečnatý
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
steroidy flutikason- propionát budesonid
non- inferiorita vo virologickej odpovedi, definovaná ako percento subjektov s plazmatickou hladinou hiv- 1 rna < 400 kópií/ ml, sa dokázala (pri zvolenej hranici non- inferiority 12%) v oboch populáciach, intent- to- treat aj u pacientov sledovaných v protokole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(3-dodekanamidopropyl)dimethylamonium-propionát
zlúčenina kyseliny propiónovej s n-[3-(dimetylamino)propyl]dodekánamidom (1:1).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
di(2-stearoyloxy)propionát sodný
di(2-stearoyloxy)propionát sodný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
natrium-2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy]propionát
monosodná soľ kyseliny 2-[(dihydroxymetylsilyl)oxy] propánovej
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
flutikason- propionát (interakce s ritonavirem):
flutikazón propionát (interakcie s ritonavirom):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2-chlor-3-(benzyloxy)propionát draselný
2-chlór-3-(benzyloxy)propionát draselný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jen nech ten třešňový ethyl propionát projít svým krkem.
len nechaj, aby ti ten čerešňový etyl propionát pekne pokryl hrdlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- steroidy (např. dexamethason, flutikason- propionát, ethinylestradiol);
ak spozorujete niektorý z týchto príznakov, informujte, prosím, svojho lekára.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vyšší účinky lze očekávat, pokud je flutikason- propionát inhalován.
pacienti infikovaní hiv- 1, vhodní do týchto štúdií, predtým absolvovali viac ako jeden neúspešný liečebný režim zahŕňajúci inhibítor proteáz (pi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
větší účinky mohou být očekávány, když je flutikason- propionát inhalován.
väčšie účinky sa dajú očakávať, ak je flutikazón propionát inhalovaný.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
větší účinky mohou být očekávány, jestliže je flutikason- propionát inhalován.
väčší efekt sa dá očakávať, keď je flutikazón propionát inhalovaný.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flutikason- propionát 50 μg 4x denně, intranazálně (ritonavir 100 mg 2x denně)
flutikazónpropionát 50 mcg qid, intranazálne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
α-[2-(didecylmethylamonio)ethyl]-ω-[hydroxypoly(oxyethylen)-propionát]
α-[2-(didecylmetylamónio)etyl]-ω-[hydroxypoly(oxyetylén)-propionát]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(+/–)-tetrahydrofurfuryl –(r)-2-[4-(6-chlorchinoxalin-2-yloxy)fenyloxy]propionát
(+/–)-tetrahydrofurfuryl -(r)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]-propionát
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna inhalace 50 mikrogramů salmeterolu a 100 mikrogramů flutikason- propionátu dvakrát denně.
jedna inhalácia 50 mikrogramov salmeterolu a 100 mikrogramov flutikazón propionátu dvakrát denne.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: