Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zelí pekingské brassica rapa l.
capsicum annuum l. paprika ročná
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica rapa l. var. rapa -vodnice -
brassica rapa l. var. rapa -okrúhlica -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brassica rapa l. (parti) — řepice
brassica rapa l. (partim) – kŕmna repa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a z historek vyprávěných rapa nui, mana přišla od bohů.
a podľa týchto historiek z rapa nui, mana pochádza od bohov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a přitom byla civilizace rapa nui jednou z nejskvělejších v pacifiku.
a pritom bola civilizácia rapa nui jednou z najskvelejších v pacifiku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skutečnou záhadou zůstává, proč rapa nui nereagovali včas na blížící se pohromu.
skutočnou záhadou zostáva, prečo rapa nui nereagovali včas na blížiacu sa pohromu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapa nui, obyvatelé tohoto odloučeného ostrova, postupně spotřebovali všechny přírodní zdroje.
rapa nui, obyvatelia tohto odlúčeného ostrova, postupne spotrebovali všetky prírodné zdroje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brassica campestris rapa extract je výtažek získávaný z kořenů brassica campestris rapa, brassicaceae, řepice olejná, brukvovité
brassica campestris rapa extract je výťažok z koreňov vodnice, brassica campestris rapa, brassicaceae, kapustovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brassica napus ssp. oleifera, kromě pícninových odrůd, brassica rapa, kromě pícninových odrůd:
brassica napus, druh oleifera, iné ako odrody určené na kŕmne účely, brassica rapa, iné ako odrody určené na kŕmne účely:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- rap.
- rap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: