Results for samovznícení translation from Czech to Slovak

samovznícení:
samozápalnosť:

spontánní samovznícení.
samovoľné zapálenie!

teplota samovznícení;
teplota samovznietenia;

můžeme úplně vyloučit samovznícení.
nemôžeme vylúčiť samovoľné zapálenie človeka.

tvrdíte tam, že je to oběť samovznícení.
tvrdí sa tam, že táto osoba je obeťou samovoľného zapálenia človeka.

měly ty případy samovznícení nějaké společné znaky?
mali tie prípady samovznietenia nejaké spoločné znaky?

teplota samovznícení vyšší než 977 k (704 °c);
teplota autogénneho vznietenia vyššia ako 977 k (704 °c);

bůh mi zařídí samovznícení a potom bude celá posádka galacticy oslavovat.
boh zariadi, aby som sa sám od seba vznietil a vybuchol do veľkej ohnivej gule. a celá posádka galacticy môže oslavovať a piť ambróziu.

pohyb molekul je tak rychlý, že můžete vyvolat spontánní samovznícení.
molekuly sa pohybujú tak rýchlo, že vyvolávate samovoľné vznietenie, že?

potah sedačky není ani trochu seškvařený, což vylučuje jakýkoliv druh ohně nebo samovznícení.
nuž ... na poťahu kresla nie sú žiadne znaky spálenia, čo vylučuje akýkoľvek oheň alebo samovznietenia.

z toho, co agent francis popsal, je možné, že máme co dočinění s případem samovznícení.
nuž, z toho čo opísal agent francis, je možné že máme dočinenia z prípadom samovoľného vznietenia človeka.

zatím víme jen to, že se v 15:23 více než dvacet lidí stalo svědkem nějakého druhu spontáního lidského samovznícení.
to čo vieme doteraz je, že o 15:23 zakúsilo viac než tucet ľudí akýsi druh samovoľného vznietenia.

a čím déle budou v krevním řečišti, tím citlivější budou. takže i sebemenší námaha může spustit přetížení. a to způsobí spontánní samovznícení.
a čím dlhšie sú v krvnom obehu, tým sa stávajú citlivejšími, takže aj najmenšia námaha môže spustiť preťaženie, spôsobujúce ich spontánne vznietenie.

pokud bavlna nebo len přijdou do styku s rostlinným olejem, bakterie tu látku rozkládá, - a pokud se příliš zahřeje, dojde k samovznícení.
pokiaľ bavlna príde do styku s rastlinným olejom, baktérie tu látku rozkladajú, a pokiaľ sa príliš zahreje, dochádza k samo vzplanutiu.

použité základní materiály oop a ostatní součásti vhodné pro ochranu před sálavým a konvekčním teplem musí mít patřičný koeficient přenosu dopadajícího tepelného toku a musí být dostatečně nehořlavé, aby bylo vyloučeno nebezpečí samovznícení za předvídatelných podmínek použití.
materiál oop a jeho súčastí, ako i ostatné časti vhodné na ochranu pred vyžarovaným a konvekčným teplom, musí mať príslušný koeficient prenosu dopadajúceho tepelného toku a musí byť natoľko nehorľavý, aby zabránil nebezpečenstvu spontánneho vznietenia v predpokladaných podmienkach použitia.