From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma sce
povaha sce
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. sce se řídí
1. sce sa spravuje:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vystoupením z sce,
-vystúpením,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
základní kapitál sce
základné imanie sce
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
postup založení sce fúzí
postupy pri založení zlúčením alebo splynutím
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. sce může být založena
1. sce môže byť založená:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-firmu a sídlo sce,
-obchodné meno a sídlo sce,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
právo, kterým se sce řídí
rozhodné právo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. sce je právnickou osobou.
5. sce má právnu subjektivitu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
přeměna stávajícího družstva na sce
zmena právnej formy existujúceho družstva na sce
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. stanovy sce obsahují alespoň
4. stanovy sce obsahujú najmä:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rozhodné právo během zakládání sce
rozhodné právo pre založenie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) v případě sce založené fúzí,
b) v prípade sce založenej zlúčením alebo splynutím:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) podmínky rozložení podílů sce;
c) podmienky rozdelenia členských podielov v sce;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) navrhovaná firma a sídlo sce;
e) navrhované obchodné meno a sídlo sce,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sce může být založena fúzí v souladu s postupem
sce môže byť založené zlúčením alebo splynutím, ktoré sa vykoná v súlade s:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) v případě sce založené jinou formou,
c) v prípade sce založenej iným spôsobom:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
počet členů a základní kapitál sce je proměnný.
počet členov a výška základného imania sce je pohyblivá.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-pravomoci a příslušnost členů jednotlivých orgánů sce,
-právomoci a povinnosti členov každého orgánu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: