Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« securitisation in the euro area », february 2008.
„securitisation in the euro area », február 2008.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
pokud proměnná ‚nature of securitisation‘ chybí, ecb celou žádost odmítne.
ak premenná ‚nature of securitisation‘ chýba, ecb zamietne celú žiadosť.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
4) ve slovníku pojmů se definice finančních společností zříze ných pro držbu sekuritizovaných aktiv mění takto: „Účelové finanční společnosti zapojené do sekuritizač ních transakcí( financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions) jsou definovány v čl. 1 odst.
4. v slovníku pojmov sa vymedzenie pojmu finančných spoloč ností zvláštneho účelu nahrádza takto: „finančné spoločnosti osobitného účelu zaoberajúce sa sekuritizačnými transakciami sú vymedzené v článku 1 ods.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: