Results for sga translation from Czech to Slovak

výroba sga v tunách
výroba sga v tonách

sga - 2x16 the long goodbye
hviezdna brána: atlantis 2x16 dlhá rozlúčka

cga představuje produkt s mnohem vyšší přidanou hodnotou než sga.
cga je produkt s oveľa vyššou pridanou hodnotou ako sga.

zatímco zeměpisný trh s sga je celosvětový, u cga jej představuje jen evropa.
hoci geografický trh sga je celosvetový, trh cga neprekračuje hranice európy.

79 pacienti, kteří se narodili malí na svůj gestační věk (sga)
78 pacient, ktorí sa narodili príliš malí vzhľadom na svoj gestačný vek

gestačnímu věku (sga), které nevykázaly vyrovnání růstu do věku 4 let ani později.
vek (sga), ktorí nedobiehajú v raste vrstovníkov do 4 a viac rokov veku,

u sga dětí/ dospívajících je doporučeno stanovit nalačno hladinu inzulínu a krevní glukózy před zahájením léčby a poté kontrolovat jednou za rok.
u detí/ mladistvých, ktorí sa narodili malí vzhľadom na svoj gestačný vek, sa odporúča stanoviť pred liečbou hladinu inzulínu a glukózy v krvi nalačno a toto vyšetrenie opakovať každý rok.

porucha růstu u dětí/ dospívajících malého vzrůstu, které se narodily malé vzhledem ke gestačnímu věku (sga):
poruchy rastu u nízkych detí/ mladistvých, ktorí sa narodili malí vzhľadom na svoj gestačný vek (sga):

hodnota sds podle rodičů < - 1) u dětí/ dospívajících malého vzrůstu, které se narodily malé vzhledem ke gestačnímu věku (sga) s porodní hmotností a/ nebo délkou pod - 2 směrodatné odchylky (sd), které nevykázaly vyrovnání růstu (catch- up) (hodnota sds rychlosti růstu (hv) < 0 během posledního roku) do věku 4 let ani později.
odchýlky (sd) a výšky očakávanej podľa výšky rodičov < – 1 sd) u nízkych detí/ mladistvých, ktorí sa narodili malí vzhľadom na svoj gestačný vek (sga) s pôrodnou hmotnosťou a/ alebo výškou menej ako - 2 smerodajné odchýlky (sd) a ktorí nedobiehajú v raste vrstovníkov do 4 a viac rokov veku (rýchlosť rastu < 0 sd počas posledného roku).