Results for signifikantní translation from Czech to Slovak

jako statisticky signifikantní se ukázalo
Štatisticky významné sa ukázalo zvýšenie výskytu pneumónie a lymfadenopatie.

toto zvýšení nebylo statisticky signifikantní.
infekcie parazitmi u pacientov s chronicky vysokým rizikom infekcie červami ukázalo klinické skúšanie kontrolované placebom mierne numerické zvýšenie podielu infekcií pri omalizumabe, ktoré nebolo štatisticky významné.

sérokonverze / signifikantní vzestup poměru gmtr
/ signifikantné zvýšenie

zjištěné rozdíly nebyly klinicky signifikantní.
pozorované rozdiely neboli signifikantné.

rozdíl mezi těmito dávkami nebyl signifikantní.
na konci troch týždňov bolo priemerné zníženie z pôvodnych hodnôt v primárnej účinnosti kolísavé, systolický krvný tlak v sede (sesbp) bol 11, 7 mmhg (nízka dávka), 9, 3 mmhg (stredná dávka), 13, 2 mmhg (vysoká dávka). medzi týmito dávkami nie je zrejmý signifikantný rozdiel.

gi způsobovaly signifikantní toxicitu u březích zvířat.
re funkciu spermií.

mezi oběma skupinami nebyly nalezeny signifikantní rozdíly.
s- a evaluat farmacocinetica atazanavirului la voluntari adulţi sănătoşi şi la pacienti infectaţi cu hiv; nu s- au observate diferenţe semnificative între cele două grupuri.

toto riziko přetrvává, dokud nenastane signifikantní remise.
toto riziko pretrváva, až kým sa nedostaví signifikantná remisia.

nebyl nalezen signifikantní rozdíl mezi lumirakoxibem a nsaid.
medzi lumirakoxibom a nsaid neboli významné rozdiely.

jen výskyt klinicky signifikantní periferní neuropatie byl méně častý.
avšak menej často sa vyskytovala závažná periférna neuropatia.

hledisko věku zde není klinicky signifikantní a nevyžaduje úpravu dávky.
tento vplyv veku nie je klinicky významný a nevyžaduje si žiadnu úpravu dávkovania.

klinicky signifikantní interakce se substráty nebo inhibitory cyp2c9 se nepředpokládají.
klinicky signifikantné interakcie so subtrátmi alebo inhibítormi cyp2c9 nie sú predpokladané.

klinické studie neprokázaly klinicky signifikantní interakce mezi abakavirem a lamivudinem.
klinické štúdie ukázali, že medzi abakavirom a lamivudínom nie sú žiadne klinicky signifikantné interakcie.

byl zjištěn velice malý, statisticky signifikantní, klinicky však bezvýznamný účinek.
zistil sa malý, síce štatisticky významný, ale klinicky bezvýznamný účinok.

v obou studiích vyvolalo podávání přípravku tracleer signifikantní zvýšení zátěžové kapacity.
v oboch testoch malo liečenie tracleerom za následok signifikantné zvýšenie záťažovej kapacity.

podání jednotlivé dávky puregonu laboratorním potkanům nevyvolalo žádné toxikologicky signifikantní účinky.
jednorazové podanie puregonu potkanom nevyvolalo žiadne signifikantné toxikologické účinky.

6 signifikantní zvýšení protilátek (měřeno elisa) pro všechny sérotypy vakcíny.
po podaní jednorazových dávok prevenaru deťom vo veku 2 až 5 rokov boli pozorované signifikantné vzostupy protilátok (merané pomocou elisa) proti všetkým vakcínovým sérotypom.

podání jednotlivé dávky přípravku fertavid laboratorním potkanům nevyvolalo žádné toxikologicky signifikantní účinky.
jednorazové podanie fertavidu potkanom nevyvolalo žiadne signifikantné toxikologické účinky.

17 jeden adenom tlustého střeva a jeden cekální adenokarcinom, které nebyly statisticky signifikantní.
17 a jeden adenokarcinóm na slepom čreve zaznamenané u potkanov pri dávke 1 500 mg/ kg/ deň neboli štatisticky významné.

přidání přípravků bez signifikantní inhibice, nebo indukce lamotriginové glukuronidace (viz bod 4. 5):
pridanie liekov, ktoré významne neinhibujÚ ani neindukujÚ glukuronidáciu lamotrigínu (pozri časť 4. 5):