Results for slujby translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

use slujby obyvatelstvu (6846)

Slovak

nt2zvuková izolácia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rtsvoboda poskytovat slujby (4406)

Slovak

rtvylúčenie zo zamestnania vo verejnom sektore

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

use nenastoupení vojenské slujby (0821)

Slovak

usevojenské lietadlo (0�21) obrnené vozidlo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

use po;tovní finanční slujby (2416)

Slovak

európska banka pre obnovu a rozvoj

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nt2 o de p r e ní povinné vojenské slujby

Slovak

nt1vojenské tajomstvont1 vojnová veda

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rtsociální práce (2836)rtsociální slujby (2836)

Slovak

rtprávo dozorurt vyživovacia povinnosť

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rtnenastoupení vojenské slujby (0821)rtvojenská disciplína (0821)

Slovak

rtpolitická opozíciart politický utečenecrt práva jednotlivca (1236)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rtsamozásobitelské ho s pod a r e ní (5616) zbojí a slujby

Slovak

rtsamozásobiteľské poľnohospodárstvo (5616)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nt1finanční instituce se zvlá;tním po s l á ním nt1 po ; to v ní finanční slujby

Slovak

nt2 sporiteľňant2 súkromná bankant2 štátna bankant1 inštitúcia so zvláštnym postavenímnt1 poštové finančné služby

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rtemise m'ny ( 2411 ) rt po x to v ní finanční slujby (2416)

Slovak

nt1začlenenie do rozpočtu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

use společenský ukazatel (2821) sociální slujby (2836) sociální integrace sociální solidarita

Slovak

usenáboženská skupina (2�21)náboženská sekta (2�31)náboženská skupina (2�21)náboženský cestovný ruch (2�26)náboženský fundamentalizmus (2�31)náboženský text (2�31)náboženstvo (2�31)nadmerné osídlenie (2�16)náhradná matka (2�06) nájomné

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

use v;eobecné preference (2006) slujby ve ve r e jfiné m ekonomickém zájmu rovnoprávný obchod

Slovak

usezásielka (2036)protiobchod (2016)protokol o cukre (2021)reexport (2016) referenčný materiál

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

usekontrola dovozu (2006)slujba ve ve r e jfiné m zájmu (2026)slujby (2026)

Slovak

usebezpečnosť dodávky (2016) splátkový predaj prostriedky zásielky

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

use obchodní zástupce (2036) oprávn'ní k výkonu slujby (2006) podpora obchodu (2006)

Slovak

useobchodné pravidlá (2006) označenie pôvodu (2031)označenie výrobku (2026)označovanie etiketami (2031) pravidlo pôvodu oznámenie o uzatvorení zmluvy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

useprá;ková metalurgie (6816)slitina (6816)slujby obyvatelstvu (6846) silový kabel slujby pro domácnost

Slovak

rtcestovný ruch (2826)rtpodnik služieb (4011)rtposkytovanie služieb (2031)rtprogram integrovaného rozvoja (1616)rtterciárny sektor (1621)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rtpodnik slujeb (4011)rtposkytování slujeb (2031)rtsvoboda poskytovat slujby (4406)rtterciární sféra (1621)

Slovak

rtpodnik služieb (4011)rtposkytovanie služieb (2031)rtsloboda poskytovania služieb (4406)rtterciárny sektor (1621)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nt1 náhradní slujba v rozvojové zemi

Slovak

nt1naturálna pomocnt1 pomoc v núdzint1 pomoc vo vzdelávanínt1 pomocník v rozvojovej krajinent1 potravinová pomoc

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,170,221,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK