Results for sojitz translation from Czech to Slovak

-sojitz europe plc, francie.
-sojitz europe plc, francúzsko.

1. komise dne 11. července 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky evraz group s.a. ("evraz", lucembursko) kontrolovaný podnikem crosland global ltd ("crosland", kypr) získávají spolu s podnikem sojitz corporation ("sojitz", japonsko) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem strategic minerals corporation ("strategic minerals", usa).
1. komisii bolo 11. júla 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik evraz group s.a. (%quot%evraz%quot%, luxembursko) kontrolovaný podnikom crosland global ltd (%quot%crosland%quot%, cyprus) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady spoločnú kontrolu s podnikom sojitz corporation (%quot%sojitz%quot%, japonsko) nad podnikom strategic minerals corporation (%quot%strategic minerals%quot%, usa) nákupom akcií.