Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solené ryby
nasolené ryby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
solené máslo
solené maslo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
solené/slané
solený
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"jemně solené"?
"jemne solené"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vykuchané a solené
bez vnútorností a solená
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
solené a sušené
solené a sušené
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
filé ze solené tresky
filé zo solenej tresky
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chutná jako solené maso.
chutí to ako osolené mäso. je to dobré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pražené nebo solené ořechy
pražené alebo solené orechy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou velmi dobré solené.
sú veľmi dobré solené.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatní–––– atizované nebo solené
ostatné–––– sladiacimi látkami
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
solené nebo ve slaném nálevu:
solené alebo v slanom náleve:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso
sušené, nasolené, údené alebo korenené mäso
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobky vytlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené
výrobky extrudované alebo expandované, ochutené alebo solené
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)
mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
solení
solenie
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 5
Quality: