Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spektrofotometricky čistý isooktan (2,2,4-trimethyl-pentan).
spektrofotometricky čistý izo-oktán (2,2,4-trimetypentán)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destičky se odečítají spektrofotometricky při 492 nm na zařízení k odečítání destiček elisa napojeném na mikropočítač.
platničky sa vyhodnocujú spektrofotometricky pri 492 nm na vyhodnocovači elisa pripojenom na mikropočítač.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
spektrofotometricky čistý cyklohexan: proti destilované vodě musí mít transmitanci nejméně 40 % při 220 nm a nejméně 95 % při 250 nm; nebo
spektrofotometricky čistý cyklohexán, pokiaľ ide o destilovanú vodu, mal by mať transmitanciu nie menej ako 40 % pri 220 nm a nie menej ako 95 % pri 250 nm
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
spektrofotometrická analýza metodou uvedenou v příloze ix,
na spektrofotometrickú analýzu – metóda uvedená v prílohe ix;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: