Results for standards translation from Czech to Slovak

právní základ -food standards act 1999 -
právny základ -food standards act 1999 -

the ecb has set itself high ethical standards .
the ecb has set itself high ethical standards .

(d) national institute of standards and technology
(d) národný inštitút pre normy a technológie (national institute of standards and technology)

bsi british standards institution (britský úřad pro normalizaci)
bsi british standards institution (britský inštitút pre normalizáciu)

office for standards in education (Úřad pro vzdělávací standardy)
portugalsko slovinsko slovensko fínsko Švédsko spojené kráľovstvo anglicko wales severné Írsko Škótsko

isa— international standards on auditing (mezinárodní auditorské standardy)
mmf— medzinárodný menový fondmou— memorandum of understanding (dohoda o partnerstve)

promote policy-relevant research of the highest academic standards ;
promote policy-relevant research of the highest academic standards ;

eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations
eurosystem standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations

to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
to maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .

dne 20. června 2006 provedla britská agentura food standards agency v mlékárně bowland audit.
agentúra spojeného kráľovstva pre potravinové normy (united kingdom food standards agency) vykonala audit v priestoroch spoločnosti bowland 20. júna 2006.

etsi european telecommunication standards institute (evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích)
etsi (european telecommunications standards institute) európsky inštitút pre telekomunikačné normy

its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .
its staff members must meet these standards if the bank is to maintain the public 's confidence .

2003 odbory zaměstnanců ve školství, místními státními zaměstnavateli a vládou podepsána dohoda raising standards and tackling workload.
v spojenom kráľovstve (anglicko a wales) v roku 2003 podpísali školské odborové zväzy raising standards and tackling workload, pracovníci miestnej správy a vláda dohodu.

rosc— report on the observance of standards and codes (zpráva o dodržování norem a kodexů)
rosc— report on the observance of standards an codes (správa o dodržiavaní noriem a predpisov)

« oversight framework for card payment schemes -- standards » , january 2008 ( online only ) .
„oversight framework for card payment schemes -- standards » , január 2008 ( iba online ) .

v anglii a walesu byly po podepsání celostátní dohody o zaměstnanecké reformě raising standards and tackling workload v r 2003 podmínky zaměstnání také reformovány. reformy zaváděné od r.
v anglicku a walese sa tiež reformovali podmienky zamestnania a v roku 2003 nasledovalo podpísanie národného dohovoru o reforme pracovnej sily zvýšenie štandardov a vyrovnanie sa s pracovnou záťažou.

podle nccls (national committee on clinical laboratory standards) byly v roce 2001 stanoveny pro cefuroxim axetil tyto hraniční hodnoty:
2001 stanovené nasledovné kritické hodoty pre cefuroxímiumaxetil.

[15] ipsas, international public sector accounting standards (mezinárodní účetní standardy pro veřejný sektor).
[15] medzinárodné účtovné štandardy pre verejný sektor (international public sector accounting standards – ipsas).

mic (minimální inhibiční koncentrace) byly stanoveny dle standardní referenční metody m27 a m38 schválené clinical and laboratory standards institute (clsi).
stanovenie minimálnej inhibičnej koncentrácie (mic) sa vykonalo v súlade s metódami m27 a m38 Ústavu klinických a laboratórnych štandardov (the clinical and laboratory standards institute).

standardy definic zdrojů nerostných surovin a zásob cim (cim definition standards) stanovují definice a pokyny týkající se podávání informací o průzkumu, nerostných zdrojích a nerostných zásobách v kanadě.
v normách definícií cim nerastných surovín a zásob (cim definition standards) sú stanovené definície a usmernenia pre podávanie správ o prieskumných informáciách, nerastných surovinách a zásobách nerastov v kanade.