Results for train translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

train

Slovak

train

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

d train.

Slovak

d vlak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- j-train.

Slovak

- j-train.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- goddess train?

Slovak

- vlaku bohýň?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

[32] future train.

Slovak

[32] future train (vlak budúcnosti).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

- pro můj "goddess train."

Slovak

kam? - Áno, do môjho vlaku bohýň.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

můžeš ztlumit soul train?

Slovak

môžeš ztlmiť ten soul train?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

caught the first train home

Slovak

caught the first train home

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

* like a train on a track *

Slovak

like a train on a track

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

night train byl jediný, kdo mě porazil.

Slovak

night train bol jediný bojovník, že ma porazil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ze silnice na koleje (train bloc express)

Slovak

od cesty po železnicu (expresný vlakový blok)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

bariloche train station, argentina o 3 dny později 2270 km

Slovak

nádražie bariloche, argentína o 3 dni neskôr km 2270

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

viděli jste, jaký jsem byl sexoš včera na soul train awards?

Slovak

videli ste, aký som bol sexoš včera na soul train awards?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

like a million elephants with silverback orangutans you can 't stop a train

Slovak

like a million elephants with silverback orangutans you can 't stop a train

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Slovak

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Slovak

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

Slovak

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

jen spojíme bark at the moon a suicide solution, pak crazy train, a dál to necháme jako obvykle.

Slovak

len spojím bark at the moon so suicide solution, crazy train, a nechám to po starom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

a tehdy jste se pokusil udělat další krok, jak ji dostat do vašeho "goddess train".

Slovak

a vtedy ste sa pokúsili urobiť ďalší krok, dostať ju na palubu vášho vlaku bohýň.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

v události nazvané freak train, která se odehrává v jednom z barů v mcmurdu, je karen jedna z nejoblibenějších účinkujících, což mě nepřekvapuje.

Slovak

v príbehu zvanom Čudný vlak v jednom bare na mcmurdo, karen je, a ani nás to neprekvapuje, jedna z najpopulárnejších umelcov.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,011,777,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK