Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ttp, dny
106b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medián ttp
ttp (mesiace)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
medián ttp:
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Říká se tomu ttp.
nazýva sa to ttp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše dcera má ttp.
vaša dcéra má ttp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co znamená to ttp?
Čo to vlastne ttp je?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medián ttp (měsíce)
medián ttp (mesiace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efient nebyl v registračních klinických hodnoceních spojen s ttp.
v klinických štúdiách podporujúcich registráciu sa efient nespájal s ttp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ttp je závažné onemocnění, které vyžaduje rychlou léčbu.
ttp je závažné ochorenie a vyžaduje si okamžitú liečbu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ttp je potenciálně fatální stav vyžadující neodkladnou léčbu včetně plasmaferézy.
ttp je stav, ktorý je potenciálne smrteľný a vyžaduje si okamžitú liečbu vrátane plazmaferézy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nezávisle na věku byly parametry odpovědi i ttp významně lepší u přípravku velcade.
parametre odpovede ako aj ttp boli nezávisle od veku aj naďalej signifikantne lepšie pre velcade.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gaucherova choroby, ttp- hemolitický uremický syndrom, sepse-
gaucherova choroba, ttp... hemolyticko-uremický syndróm, sepsa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trombotická trombocytopenická purpura (ttp) při užívání jiných thienopyridinů byla hlášena ttp.
trombotická trombocytopenická purpura (ttp) ttp bola hlásená pri používaní iných tienopyridínov.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravků může vznikat velmi vzácný stav zvaný trombotická trombocytopenická purpura (ttp).
ktoré sa nazýva trombotická trombocytopenická purpura (ttp), hoci pri efiente sa nepozoroval žiadny prípad ttp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protokolem určená předběžná analýza (založená na 249 případech ttp vedla k předčasnému ukončení hodnocení účinnosti.
protokolom zadefinovaná predbežná analýza (na základe 249 ttp udalostí) bola základom skorého ukončenia štúdie účinnosti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
64 spojeno s výrazně delším ttp (p = 0, 0004) ve prospěch tcf ramene.
zníženie rizika progresie bolo 32, 1% a bolo spojené so štatisticky významne dlhším ttp (p = 0, 0004) v prospech ramena tcf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doba do progrese (ttp) byla primárním endpointem snížení rizika u progrese bylo 32, 1% a bylo
primárnym koncovým ukazovateľom bol čas do progresie ochorenia (ttp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
střední ttp činila u pacientů s monoterapií bortezomibem 6, 9 měsíce, oproti 8, 9 měsíce u pacientů s kombinovanou terapií přípravkem caelyx s bortezomibem.
medián ttp bol 6, 9 mesiaca pri monoterapii bortezomibom v porovnaní s 8, 9 mesiacmi pri kombinovanej liečbe caelyxom + bortezomibom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
13 v návazné souhrnné analýze ze studií mm- 009 a mm- 010 (n = 704) činil medián ttp 48, 3 týdne (95% interval spolehlivosti:
13 v nasledovných združených analýzach štúdií mm- 009 a mm- 010 (n = 704) bol medián ttp 48, 3 týždňov (95% ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: